Voorbeelden van het gebruik van Erweisen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich wollte James in meinem Buch die Ehre erweisen.
Die praktische Handhabung wird erweisen, ob dies eine nicht zu recht fertigende Erschwerung darstellt.
Das ist die höchste Ehre, die unser Land einem Soldaten erweisen kann.
Wollte meinen Respekt erweisen.
Nun, Mathayus, warum sollte ich dir Gnade erweisen?
Sie werden der DDR einen großen Dienst erweisen.
Ze zullen de DDR een grote dienst bewijzen.Herr, lass uns nicht unserer Brüder unwürdig erweisen.
Heer, laat ons niet onze broeders niet onwaardig zijn.Alle erweisen dem Andenken an die ungarischen Helden von 1956 ihre Ehre.
Ohne Kṛṣṇa-bewusst zu ein, welchen Dienst erweisen sie ihren Eltern?
Zonder Kṛṣṇa bewust te zijn, wat voor een dienst geven ze aan hun ouders?Sie möchte Ihnen ihren Respekt erweisen.
Ze wil haar medeleven betuigen.Ich sollte ihr die letzte Ehre erweisen.
Ik moet haar de laatste eer bewijzen.Ich möchte Ihnen meinen Respekt erweisen.
Ik wil u mijn respect tonen.Ihn mit seinem bevorzugten Namen anzusprechen. Erweisen wir ihm die Höflichkeit.
We kunnen hem best aanspreken bij zijn gewenste naam.muß die Praxis erweisen.
moet de praktijk uitwijzen.Edwina, erweisen Sie mir die Ehre?
Juffrouw Edwina, eert u mij met een dans?später werden sie ihn euch erweisen.
laat moeten zij het geven.Ich werde Helmut die letzte Ehre erweisen.
Ik ga Helmuth de laatste eer bewijzen.Lch fand, ich sollte Comedian… die letzte Ehre erweisen. Warum?
Ik vond dat ik mijn eer moest betuigen aan de Comedian. Waarom?Und er wird sich als ehrbar erweisen.
Hij zal zich een eerbaar man tonen.dann… Dann muss man dem Respekt erweisen.
moet je… Er moet respect zijn.
