LETZTER - vertaling in Nederlands

• laatste
• vorige
• afgelopen
• laatst
• laat
• later
• vorig

Voorbeelden van het gebruik van Letzter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Julio war mein letzter Mitbewohner. Julio Saldenha.
Julio was m'n vorige huisgenoot. Julio Saldenha.

In letzter Zeit ist die Sicherheitslage besser.
Later is de veiligheidssituatie verbeterd.

Was hast du in letzter Zeit im Fernsehen gesehen?
Naar wat heb je laatst op TV gekeken?

Letzter Hilfeeintrag.
Vorig bericht.

Anmerkung Chicago hat in letzter Zeit etwa 1700 Teilnehmer, aber wir können aufholen.
Nota Chicago heeft ongeveer 1700 deelnemers als laat, maar we kunnen inhalen.

Wegen letzter Nacht?
Vanwege afgelopen nacht?

Us-militär aussenposten letzter aufenthaltsort der tarim.
Buitenpost amerikaans leger laatste locatie van de tarim.

Seit letzter Woche. Ich weiß nicht.
Ik weet niet. Vorige week.

Sein letzter Aufenthaltsort war das St. Quiteria Hospital.
Hij is voor het laatst gezien in het St. Quiteria-ziekenhuis.

In letzter Zeit ist es schlimmer
Later werd het erger

Sich in letzter Zeit etwas gehen. Zurzeit nicht.
Op dit moment niet. Ik heb de indruk dat ze zich wat laat gaan.

Auf Freddies letzter Geburtstagsparty.
Op Freddy's feestje, vorig jaar.

Mein letzter Personenschutz. Nein, vorher.
Mijn laatste beveiligingsopdracht. Nee, van daarvoor.

Außerhalb dieses Hauses?- Letzter Nacht.
Buiten dit huis?- Afgelopen nacht.

Ihre Familien sagten, sie wären seit letzter Woche angeln.
Hun families zeggen dat ze sinds vorige week zijn gaan vissen.

Letzter bekannter Aufenthaltsort: Sudan.
Laatst bekende locatie: Soedan.

Annalise, es tut mir leid, in letzter Minute anzurufen.
Annalise, het spijt me dat ik je zo laat nog bel.

Ich hab in letzter Zeit viel mit ihm geredet.
Ik heb hem een beetje later gesproken.

Er sagt, sie sei von letzter Saison.
Hij zei dat het modellen van vorig jaar waren.

Und Chris' letzter Einsatz war im Oktober.
Chris' laatste missie was in oktober.