LAATSTE AVOND - vertaling in Duits

• letzter Abend
• letzte Nacht
• letzter Tag
• letzten Abend
• letzte Abend
• letzten Nacht

Voorbeelden van het gebruik van Laatste avond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is m'n laatste avond in LA.
Das ist… meine letzte Nacht in LA.

Dit is onze laatste avond in Mexico.
Es ist unser letzter Abend in Mexiko.

Op de laatste avond doden de wolven een vrouw,
In der letzten Nacht jedoch holen die Wölfe eine Frau,

De laatste avond van de tour.
Es war der letzte Abend der Tour.

Fijne laatste avond in LA.
Genieß deinen letzten Abend in L.

Je laatste avond in vrijheid.
Deine letzte Nacht in Freiheit.

Het is je laatste avond.
Es ist dein letzter Abend.

Op de laatste avond van ons leven.
In der letzten Nacht unseres Lebens.

Het was de laatste avond van haar opleiding.
Es war der letzte Abend ihrer Ausbildung.

Bij jou, die laatste avond in 't kamp.
Bei dir. An diesem letzten Abend im Camp.

Dit is m'n laatste avond in vrijheid.
Es ist die letzte Nacht in Freiheit.

Maar het is onze laatste avond.
Aber es ist unser letzter Abend.

Op je laatste avond?
In deiner letzten Nacht hier?

Het is onze laatste avond in Parijs.
Es ist der letzte Abend in Paris.

Geniet van je laatste avond als Democraat.
Genieße den letzten Abend als Demokrat.

Dit kan de laatste avond van ons leven zijn.
Und dies könnte die letzte Nacht unseres Lebens sein.

Het is Justines laatste avond.
Es ist Justines letzter Abend.

Dit is de laatste avond dat ik deze rotzooi eet.
Das ist der letzte Abend, dass ich diesen Müll esse.

Haar laatste avond was met mij.
Sie hat ihren letzten Abend mit mir verbracht.

Als de weg niet was zo ruw laatste avond, konden we ontlopen'em helemaal.
Wenn die Straße war nicht so rau letzten Nacht, hätten wir überholen'em ganz.