GESTERN SCHON - vertaling in Nederlands

• gisteren al
• gister al
• gisteravond al
• gisteren gedaan
• gisteren wel

Voorbeelden van het gebruik van Gestern schon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du hast ihm gestern schon was geschenkt.
Je gaf gisteren al iets.

Laut Julie hatte er dort gestern schon angerufen.
Hij had ze gisteren al gebeld volgens Julie.

Das hast du gestern schon gesagt, du Idiot.
Dat zei je gisteren al, stomme lul.

Das war gestern schon von gestern..
Die was gisteren al van gisteren..

Ich habe Sie gestern schon erwartet.
Ik verwachtte u gisteren al.

Ich habe ihn gestern schon gesehen.
Ik had hem gisteren al gezien.

Ich hab's gestern schon gelernt.
Ik heb dit gisteren al geleerd.

Das hast du gestern schon gesagt!
Dat zei je gisteren al.

Ich habe es dir gestern schon gesagt.
Dit heb ik gisteren al gezegd.

Peter, ich habe gestern schon was gemacht.
Peter, ik heb al gisteren dingen gedaan.

Ich sagte dir gestern schon, ohne mich bist du besser dran.
Ik zei gisterenavond al dat je beter af bent zonder mij.

Ich hab's gestern schon verschickt.
Die heb ik gisteren op de post gedaan.

Peter, das lerntest du gestern schon.
Oh Peter, je hebt dit gisteren gedaan.

Ich wollt's dir gestern schon sagen.
Ik probeer je al sinds gisteren te bereiken.

Das habe ich gestern schon gehabt.
Dit heb ik gisteravond al op.

Da waren wir aber doch gestern schon.
Daar zijn we gisteren al geweest.

Hatte ich gestern schon.
Ik heb 't gisteren geproefd.

Jemand vom Tierheim ist gestern schon vorbeigekommen.
dus. Er is gister al iemand van het opvangcentrum geweest….

Weber(S).- Ich habe gestern schon meine Gründe dargelegt, warum ich nicht der Meinung bin,
Mevrouw Weber(S).-(DE) Ik heb gisteren reeds de redenen genoemd waarom ik denk

Seit gestern schon nicht.
Sinds gisteren al.