Voorbeelden van het gebruik van Gisteren al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit heb ik gisteren al gezegd.
Je had gisteren al aangifte moeten doen.
Das hättest du schon gestern anzeigen müssen.Dat had ik gisteren al moeten zien.
Ich hätte es schon gestern sehen müssen.Ik zei gisteren al dat we dat moesten doen.
Schon gestern sagte ich, wir sollten herfahren.Deze had gisteren al moeten hangen.
Die hätten schon gestern hängen sollen.Ik had het gisteren al moeten weten.
Ich hätte es schon gestern wissen müssen.Je hebt het gisteren al laten zien.-Ja, leuk.
Hast du uns schon gestern gezeigt.- Ganz toll.Ik was hier gisteren al de hele dag.
Ich war schon gestern den ganzen Tag hier.Ik gisteren al.
Ich war schon gestern.Ik heb je gisteren al gezegd dat je moest stoppen.
Ich hab dir schon gestern gesagt, du sollst aufhören.Maar ik heb gisteren al zijn reactie ontvangen.
Aber ich habe seine Antwort darauf schon gestern bekommen.We hebben elkaar overigens gisteren al gezien.
Wir haben uns ja gestern bereits gesehen.We hebben het daar gisteren al over gehad.
Darüber haben wir gestern bereits gesprochen.Dat zat hij gisteren al.
Wie schon gestern.Dat hebben we gisteren al gedaan.
Das haben wir schon gestern.Nee Maar dat vertelde ik u gisteren al.
Nein. Das habe ich Ihnen schon gestern gesagt.Daar zat je gisteren al.
Du saßt schon gestern hier.Ik rook het gisteren al.
Das fiel mir schon gestern auf.Dat heb ik gisteren al gedaan.
Habe ich schon, gestern.Nee, Alexandria had deze paarden gisteren al nodig.
Nein, Alexandria brauchte die Pferde schon gestern.
