DID YESTERDAY - vertaling in Nederlands

• gisteren deed
• gisteren had
• gisteren gedan hebben
• wel gisteren
• gisteren deden

Voorbeelden van het gebruik van Did yesterday in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because of what I did yesterday?
Vanwege wat ik gisteren heb gedaan?

Couldn't think of anything I did yesterday that I was proud of.
Ik kon niet verzinnen wat ik gisteren heb gedaan waarop ik trots kan zijn.

What I did yesterday?
Wat ik gisteren gedaan heb?

Those who did yesterday, today know that.
Zij die dat toen gedaan hebben, weten vandaag dat.

What I did yesterday?
Wat ik gisteren heb gedaan?

I feel so guilty about what we did yesterday.
Ik voel me best wel schuldig over wat we gisteren gedaan hebben, zo… achter zijn rug om.

After what they did yesterday… I think they deserved it.
Na wat ze gisteren hebben gedaan, verdienen ze het gewoon.

I did yesterday when my sister was there.
Dat heb ik gisteren gedaan toen mijn zusje er was.

Max told me what you did yesterday.
Max heeft verteld wat jullie gisteren hebben gedaan.

In 5 years from now, will you remember what you did yesterday?
Herinner jij je over 5 jaar wat je gisteren hebt gedaan?

A person is not even responsible for what he did yesterday.
Een mens is zelfs niet verantwoordelijk voor wat hij gisteren heeft gedaan.

Can you remember what you did yesterday?
Weet je nog wat je gisteren gedaan hebt?

will you remember what you did yesterday?
zal je dan herinneren wat je gisteren hebt gedaan?

I know I'm gonna go to prison for what I did yesterday.
Ik weet dat ik naar de gevangenis zal gaan voor wat ik gisteren gedaan heb.

Ask me what I did yesterday.
Vraag me wat ik gisteren heb gedaan.

Nobody cares what you did yesterday.
Het maakt niemand uit wat jij gisteren hebt gedaan.

But do you know what i did yesterday?
Maar weet je wat ik gisteren heb gedaan?

You do better today than you did yesterday.
Doe het vandaag beter dan je het gisteren deed.

You know what he did yesterday?
Weet je wat hij gisteren gedaan heeft?

Tell him what you did yesterday, for example.
Zeg hem bijvoorbeeld wat U gisteren gedaan hebt.