ANTWOORDDE - vertaling in Engels

• answered
• replied
• said
• responded
• retorted
• answer
• answering
• reply
• answers
• says
• replies
• replying
• say
• saying
• responds

Voorbeelden van het gebruik van Antwoordde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Minder goddeloos dan gij!" antwoordde Antipas.
Less impious than thou!" Antipas retorted.

En Hij antwoordde hem en zei: U zegt het.
And he answering said unto him, Thou sayest it.

Milady antwoordde niet, maar werd bleek als een lijk.
Milady made no reply, but became as pale as a corpse.

Ditmaal antwoordde de professor slechts met een toornig gebaar.
This time the Professor's only answer was an angry gesture.

U antwoordde dat het bezoek uw ideeën hadden bevestigd.
You responded that the visit had confirmed your ideas.

Ze antwoordde, Waarom zou ik van streek zijn?
She replied, Why would I be upset?

Antwoordde hij dat hij liever werkte aan.
He said he would rather make.

Jij niet, antwoordde Tweedledee neerbuigend.
Not you,' Tweedledee retorted contemptuously.

Ze vertelde ook wat je vader antwoordde.
And she also told us what your father answered.

Doch hij antwoordde en zeide: Ik wil niet;
And he answering said, I will not;

Waarom antwoordde Lewis niet?
Why didn't Lewis reply?

En hij antwoordde altijd: Maak je geen zorgen, we krijgen 't wel af.
Don't worry, Sebastian. And he always would answer.

En eerlijk antwoordde, als u dat kunt.
If you would give me simple and honest answers.

Johnson antwoordde nooit.
Johnson never responded.

Ze antwoordde, Waarom zou ik van streek zijn?
She replied,"Why should I be upset?

Een zeer achtenswaardige dame.” antwoordde Aramis.
A very respectable lady," said Aramis.

De hel,” antwoordde de profeet koud.
Hell," retorted the prophet coldly.

Ik riep maar niemand antwoordde.
I hollered but nobody answered.

Ze antwoordde:"Wat is dat?
So she says,"What's that?

En Hij antwoordde hem en zeide: Gij zegt het.
And he answering said unto him, Thou sayest it.