REPLIED - vertaling in Nederlands

• antwoordde
• zei
• reageerde
• hernam
• het antwoord
• worden geantwoord
• geantwoord
• antwoordt
• zeiden
• antwoordden
• gereageerd
• reageert
• zegt
• reageerden

Voorbeelden van het gebruik van Replied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She replied, Why would I be upset?
Ze antwoordde, Waarom zou ik van streek zijn?

That IS difficult," replied Athos.
Dat niet,” hernam Athos.

Inquiries will be replied within 1 day.
De onderzoeken zullen binnen 1 dag worden geantwoord.

And they replied to Him, We are able.
Zij zeiden tot Hem: Wij kunnen het.

He replied, calling me by my first name.
Hij antwoordt, waarbij Hij mij bij mijn voornaam noemt.

Host was very helpful and replied to all messages immediately.
Gastheer was zeer behulpzaam en geantwoord op alle berichten onmiddellijk.

He replied," I will show you.
Hij reageerde,"Ik zal het je laten zien.

He rudely replied, Bonsoir, Sheik Abdullah.
Hij zei grof:'Bonsoir, sjeik Abdullah.

She replied,"Why should I be upset?
Ze antwoordde, Waarom zou ik van streek zijn?

All of your question will be replied in detail within 24 hours.
Elk van uw vraag zal in detail binnen 24 uren worden geantwoord.

Yes, monseigneur," replied the officer.
Ja, Excellentie!” hernam de officier.

They replied quickly to all our questions.
Zij antwoordden snel op al onze vragen.

So they finally replied that they didn't know.
Ten slotte zeiden ze dat ze het niet wisten.

The rapporteur replied to the comments.
De rapporteur antwoordt op de opmerkingen.

All your requirements will be replied within 24 hours.
Al uw vereisten zullen binnen 24 uren worden geantwoord.

Almost immediately a voice replied.
Bijna direct reageerde een stem.

Why would I be upset? She replied,?
Ze antwoordde, Waarom zou ik van streek zijn?

But I replied, I will have some fries.
Maar ik zei, ik heb wat frietjes.

Inquiry will be replied in 24 hours.
Het onderzoek zal in 24 uren worden geantwoord.

Become of whom?" replied Aramis.
Van wie?” hernam Aramis.