THEN ANSWERED - vertaling in Nederlands

• toen antwoordde
• dan antwoordde
• toen antwoordden

Voorbeelden van het gebruik van Then answered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite,
De Heere dan antwoordde hem en zeide: Gij geveinsde,

Then answered the gardener,"Last night, a spirit came in, who had no hands,
Toen antwoordde de tuinman:"De vorige nacht kwam hier een geest,

Then answered Jesus and said unto them,
Jezus dan antwoordde en zeide tot hen: Voorwaar, voorwaar zeg Ik u:

In the fourth inning, the Dutch defense gave up the lone run to the Bradley Braves, but then answered with three more runs of their own in the fifth at bat.
In de vierde inning stond de Nederlandse verdediging het enige punt toe aan de Bradley Braves, maar antwoordde toen met drie eigen punten in de vijfde slagbeurt.

The Ombudsman then answered questions from participants on issues ranging from the implications of a legally binding Charter of Fundamental Rights to the future evolution of his institution.
Vervolgens beantwoordde de Ombudsman vragen van deelnemers over verschillende onderwerpen, van de implicaties van een juridisch bindend Handvest van de grondrechten tot de toekomstige ontwikkeling van de instelling van de Ombudsman.

whose prayer Allah then answered and turned[the Jews]
wiens gebed Allah toen beantwoordde en[de joden]

Then answered they and said before the king,
Toen antwoordden zij, en zeiden voor den koning:

Then answered they and said before the king,
Toen antwoordden zij, en zeiden voor den koning:

Then answered they and said before the king,
Toen antwoordden zij, en zeiden voor den koning:

Then answered the five men that went to spy out the country of Laish,
Toen antwoordden de vijf mannen, die gegaan waren om het land van Lais te verspieden,

Then answered Salome:"Master, now that you are going up to Jerusalem to establish the kingdom,
Daarop antwoordde Salome:'Meester, nu ge opgaat naar Jeruzalem om het koninkrijk te vestigen,

Mr Schmit then answered the various speakers' questions,
De heer SCHMIT beantwoordt daarna vragen van verschillende sprekers

Quinnipiac 9-0. Yesterday, it won 5-3 vs. Boston University, which then answered with a 13-0 win in the next game.
Gisterenb werd met 5-3 gewonnen vs. Boston University, dat daarna antwoordde met een 13-0 winst in het volgende duel.

in a clear voice said“Hello” Luke looked at him for a second and then answered with an unsure voice“Hello” The dragon said to them“I'm sure you won't believe me,
met heldere stem zei:"Hallo" Luke keek hem voor een tweede en vervolgens beantwoord met een onzekere stem"Hello" De draak zei tegen hen:"Ik weet zeker

in a clear voice said"Hello" Luke looked at him for a second and then answered with an unsure voice"Hello" The dragon said to them"I'm sure you won't believe me,
in een duidelijke stem zei:"Hallo" Luke keek hem voor een tweede en hadith Beantwoord met een onzekere stem"Hello" De draak zeide tot hen:"Ik weet zeker

Then answer me one question.
Beantwoord dan een vraag voor mij.

Then answer me, what is your intention?
Dan antwoord me, wat is je bedoeling?

Then answer this.
Beantwoord dan dit.

Then answer quickly!
Antwoord dan maar snel!

Then answer with a yes, or a no.
Antwoordt u dan met ja of nee.