Voorbeelden van het gebruik van Dan zei in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je gaf hem vlees en dan zei je hem te liegen?
Du hast ihm Fleisch gegeben, und dann gesagt, er soll lügen?Dan zei hij: Ruth, je moet naar huis om te eten.
Er sagte dann:"Ruth, es ist Zeit zum Abendessen heimzukommen.En dan zei Lenny Juist ja!
Dan zei je een zwart meisje in plaats van een blank.
Dann sagtest du, es soll ein schwarzes Mädchen statt eines weißen sein.Dan zei dat je instortte.
Dan sagt, du hattest einen Zusammenbruch.Dan zei hij: Niks stoms aan?
Und er sagte dann:"Wieso blöd?Dan zei ze: Tony, wat dacht je van even stilte?
Dann sagt sie: Tony, wie wär's mit Funkstille?Dan zei ik.
Dan zei ze: 'Maar waarom, mama?
Sie meinte dann: Aber warum denn, Mami?Dit is wat Dan zei.
Dies hat Dan gesagt.Dan zei hij.
Und dann sagte er.Dan zei ik:"Hoe weet je dat?
Ich habe dann gefragt,"Woher weißt du das?Dan Zei dat er niets aan de hand was. Ik moet hem spreken.
Dan hat gesagt, dass nichts läuft, also sollte ich wohl besser zuerst mit ihm reden.En Dan zei:"Je bent zo'n b-i-t-c-h, bitch!
Und Dan hat gesagt:"Du bist so ein M-I-S-T-S-T-Ü-C-K, Miststück!Dan zei hij dat het nooit meer zou gebeuren.
Danach sagte er, dass es nie wieder passieren würde.En dan zei ik: Nee, laten we maar gaan slapen.
Und ich habe dann gesagt: Nein, lass uns schlafen gehen.Dan zei hij dat het nooit meer zou gebeuren.
Danach sagte er immer, es würde nie wieder vorkommen.Dan zei ze: Ik hou ook van je".
Und dann sagte sie,"Ich hab dich auch lieb".Dan zei dat… die kerel waarschijnlijk toch al weg is.
Dan meinte, dass der Typ wohl eh nicht wiederkommen wird.Dan zei hij mijn naam.
Dann nannte er meinen Namen.
