DANN SAG - vertaling in Nederlands

• zeg dan
• vertel
• dus vertel
• nou zeg
• dan vertel je
• dus zeg
• oké vertel
• zal het vertellen
• dan hoor

Voorbeelden van het gebruik van Dann sag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann sag mir, was sie dir gesagt haben.
Oké, vertel me maar wat ze vertelden..

Dann sag ich's ihm.
Ik zal het hem vertellen.

Dann sag Kyle, dass er ein dreckiger,
Nou, zeg maar tegen Kyle

Dann sag, dass es wirklich ist!
Zeg dan dat het echt is!

Dann sag ich das jetzt: Ja. Also.
Dus zeg ik het nu maar.

Dann sag mir lieber jetzt,
Dan vertel je het me beter nu,

Dann sag ich's dir.
Dan hoor je 't wel.

Dann sag du mir, wo sie ist.
Vertel jij me dan waar ze is.

Dann sag, dass du ein Idiot bist.
Zeg dan dat je 'n idioot bent.

Dann sag mir, welcher das ist!
Dus vertel me wat dat is!

Dann sag ihm, dass er recht hatte.
Dus zeg hem gewoon dat hij gelijk had.

Dann sag mir die Zutaten.
Oké, vertel me de ingrediënten.

Dann sag es nochmal! Na und?
Nou, zeg het dan nog maar eens?

Tu' ich nicht. Nun, dann sag ich's Ihnen.
Nou, ik zal het je vertellen.

OK, dann sag es uns eben nicht.
Mij best. Dan vertel je het niet.

Dann sag die Wahrheit in der Kirche.
Vertel de waarheid dan in je kerk.

Dann sag"nein". Nein.
Zeg dan nee. Nee.

Dann sag mir, was hier los ist.
Dus vertel me wat er aan de hand is.

Dann sag ich's dir.
Dan hoor je het.

Dann sag mir, wie ich meine Frau rette.
Vertel me hoe ik mijn vrouw red.