Voorbeelden van het gebruik van Dan hoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En dan hoor je nooit meer van ons.
Dan hoor je beter te weten!
Ik wil je kussen en dan hoor ik, dat ik genetisch minderwaardig ben.
Dan hoor je me rommelen in het donker… klaarkomend in een zakdoekje.
Dann hörst du mich im Dunkeln rascheln, beim Wichsen in mein Taschentuch.Dat staat nergens. Dan hoor je nog van onze advocaat.
Oh! Dann hören Sie bald von unserem Anwalt.Dan hoor je ook geen aannames te doen.
Dann solltest du nicht über andere spekulieren.Luister… dan hoor je ze op de wind.
En dan hoor ik het publiek.
Und dann höre ich eine Menschenmenge.Dan hoor je hoe stom het klinkt.
Dann hörst du, wie dumm das klingt.En dan hoor je nog van hem.
Und dann hören Sie von ihm.Dan hoor je opgelucht te zijn.
Dann solltest Du erleichtert sein.En dan hoor ik 'n grote groep mensen.
Und dann höre ich eine Menschenmenge.Dan hoor je… 'O,!
Dann hörst du das…"Oh!Dan hoor je de waarheid.
Dann hören Sie die Wahrheit.En dan hoor ik dat we ergens anders heen gaan.
Und dann höre ich, dass wir unser Ziel ändern.Dan hoor je de golven.
Dann hörst du die Wellen.Dan hoor ik hem huilen, hij roept me.
Dann höre ich ihn weinen, nach mir rufen.Dan hoor je net zo goed
Dann hörst du so gutDan hoor ik dit geluid.
Dann höre ich dieses Geräusch.Dan hoor je nooit meer iets van me.
Dann hörst du nie wieder von mir.
