DUS VERTEL - vertaling in Duits

• also sag
• also erzähl
• dann sag
• also sagen
• also sagt
• also erzählen
• also sage
• dann erzähl
• also verrat

Voorbeelden van het gebruik van Dus vertel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus vertel me alles wat je weet.
Also erzählen Sie mir jetzt alles.

Dus vertel het me, alsjeblieft.
Also sag es mir bitte einfach.

Dus vertel me wat dat is!
Dann sag mir, welcher das ist!

Dus vertel me nog maar een keer watje precies hebt gered?
Also sagt mir noch einmal genau, was Ihr gerettet habt?

Ik ben sterk, dus vertel ik wat ik denk.
Ich bin stark, also sage ich dir, was ich denke.

Dus vertel me de waarheid.
Also sagen Sie mir die Wahrheit.

Dus vertel mij niet hoe ik de mijne moet doen.
Also erzählen Sie mir nicht, was ich tun soll.

Er gebeurt hier ook veel, dus vertel maar wat er aan de hand is.
Hier passiert auch jede Menge, also erzähl mir was los ist.

Dus vertel me eens, hoe wil je me stoppen?
Also sag mir, wie willst du mich aufhalten,?

Dus vertel me wat er aan de hand is.
Dann sag mir, was hier los ist.

Ik ben er niet, dus vertel dit ding maar wat je dwarszit.
Ich bin gerade nicht da, also sagt eure Sorgen diesem blöden Apparat.

Dus vertel me nog een keer, Booth, wat wilde je weten?
Also sagen Sie mir Booth, was wollten Sie wirklich?

Dus vertel het mij en jezelf.
Also sage es mir und dir selbst.

Dus vertel het alstublieft niet aan mijn vader.
Also erzählen Sie meinem Vater bitte nichts-.

Ja, dus vertel je etterbende om zachter te doen.
Ja.- Tatsächlich? Also sag deinen Bonzenfreunden.

Ik ben er niet, dus vertel dit ding maar wat je dwarszit.
Also sagt eure Sorgen diesem blöden Apparat. Ich bin gerade nicht da.

Dus vertel eens wat je hier doet
Also sagen Sie mir, was machen Sie hier,

Dus vertel ik ze: Maak niet dezelfde fouten als ik.
Also sage ich ihnen: Macht nicht die gleichen Fehler wie ich.

Dus vertel me over George.
Also erzählen Sie mir von George.

Dus vertel haar dat maar.
Also sag ihr das.