Voorbeelden van het gebruik van Nu vertel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nu vertel ik hem dat we dat dit weekend kunnen doen.-Wanneer we maar willen.
Omdat ik het je nu vertel.
Weil ich's dir jetzt erzähle.Nu vertel me over die vriend van je.
Jetzt erzähl mir von deinem Freund.Nu vertel je de waarheid?
Jetzt sagst du die Wahrheit?En nu vertel je mij dat jij het voor jezelf wel deed.
Und jetzt erzählst du mir, dass du das für dich selbst getan hast.Nu vertel je me dat mijn vader ook dood is?
En nu vertel je me dat ze zijn gedaante aannemen?
Wat ik je nu vertel, blijft onder ons tot het publiekelijk is gemaakt.
Was ich Ihnen jetzt sage bleibt unter uns bis es öffentlich gemacht wurde.Nu vertel je me pas dat je te ziek bent om te bakken?
Jetzt sagst du mir, dass du zu krank bist, um zu backen?En nu vertel je me dat m'n vader Rose Howell neukte.
Dass er mit Rose Howell schlief. Und jetzt erzählst du mir, dass mein Dad.Nu vertel je ons wanneer je het wel zei.
Jetzt sagen Sie, wann Sie es Maar nu vertel ik het zelf.
Aber jetzt erzähl ich es ihm selbst.Nu vertel me… wat ga je doen met je vrijheid?
Maar nu vertel je ons zomaar van alles.
Aber jetzt erzählen Sie uns hier Sachen aus heiterem Himmel.Nu vertel ik het je.
Jetzt sage ich es euch.En nu vertel ik het aan jou.
Und nun sage ich es dir.Ja, nu vertel je het me.
Ja, jetzt sagst du es mir.Wat jullie deden… Nu vertel jij me… met Cadet Stansbury.
Jetzt sagen Sie mir, was Sie mit Kadett Stansbury gemacht haben.En nu vertel je me dat ik deze lui moet aftuigen.
Ich soll die Bande da zusammentreten! Und jetzt erzählst du mir.En nu vertel ik het een SS'er.
Und jetzt erzähl ich es Ihnen.
