MUSSTE - übersetzung ins Polnisch

musiał
müssen
sollten
brauchen
trzeba
müssen
brauchen
nötig
sollen
sie benötigen
notwendig
notwendigkeit
kazał
lassen
sagen
zwingen
soll
befehlen
willst
bitten
muss
należało
gehören
zählen
dazugehören
muss
soll
dazuzugehören
powinien
sollen
müssen
dürfen
miał
haben
bekommen
sein
besitzen
verfügen
geben
aufweisen
kriegen
sollte
da
konieczne
notwendig
erforderlich
nötig
benötigt
unerlässlich
unverzichtbar
unabdingbar
voraussetzung
muss
ein muss
potrzebował
brauchen
benötigen
müssen
nötig
angewiesen
angewiesen sein
gebraucht
bedürfen
był zmuszony
gezwungen werden
gezwungen sein
müssen
musiała
müssen
sollten
brauchen
musi
müssen
sollten
brauchen
musiało
müssen
sollten
brauchen
kazali
lassen
sagen
zwingen
soll
befehlen
willst
bitten
muss
kazała
lassen
sagen
zwingen
soll
befehlen
willst
bitten
muss
należy
gehören
zählen
dazugehören
muss
soll
dazuzugehören
powinna
sollen
müssen
dürfen
miała
haben
bekommen
sein
besitzen
verfügen
geben
aufweisen
kriegen
sollte
da
potrzebowała
brauchen
benötigen
müssen
nötig
angewiesen
angewiesen sein
gebraucht
bedürfen
powinno
sollen
müssen
dürfen

Beispiele für die verwendung von Musste auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Hitler musste aufgehalten werden,
Konieczne było zatrzymanie Hitlera.
Aber ich musste erst duschen.
Najpierw kazał mi wziąć prysznic.
Er musste sie in ein Altenheim bei Waipahu bringen.
Musiał umieścić ją w domu spokojnej starości, blisko Waipahu.
Wer musste bestraft werden,?
Kogo trzeba było ukarać?
Das Rätsel musste gelöst werden.
Należało rozwiązać zagadkę.
Wenn sich jemand entschuldigen musste, dann Cecilia.
Jeśli ktokolwiek powinien przepraszać, to tylko Cecilia.
Und er musste heute natürlich verschlafen.
A on potrzebował dzisiaj zasnąć.
Jennings musste im Kofferraum gewesen sein!
Jennings miał być w bagażniku!
Musste einen Teil der Ladung abwerfen. Ein Flugzeug mit einer Ladung Sportausrüstung.
Był zmuszony wyrzucić część ładunku Samolot przewożący ładunek sprzętu sportowego.
Ich musste unten warten. Ich weiß nicht.
Kazał mi zaczekać na dole. Nie wiem.
Es musste sein, Lord.
To było konieczne, panie.
Der Arzt musste es mir rausschneiden.
Że lekarz musiał je wycinać.
Kapitulieren musste.
Należało kapitulować.
Der freie Markt in Europa musste geschützt werden.
Rynek europejski powinien być chroniony.
Es war klar, was getan werden musste.
Wiedziałem, co trzeba zrobić.
Er musste nur einen bestechen.
On potrzebował przekupić tylko jednego.
Ich musste lügen.
Kazał mi kłamać.
Mein Vater musste vor der Diktatur fliehen.
Był zmuszony uciekać przed dyktaturą. Mój ojciec….
Phil musste es tun.
Phil miał to załatwić.
Keiner musste es nicht tun.
Nie musiał tego robić.
Ergebnisse: 14941, Zeit: 0.0789

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Polnisch