ALSO MUSSTEN - vertaling in Nederlands

• dus moesten
• dus moest

Voorbeelden van het gebruik van Also mussten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also mussten sie das Zeug reinbringen.
Dus moeten ze het invoeren.

Also mussten wir uns einen anderen Weg durch das Delta suchen.
We moesten dus een ander pad door de delta vinden.

Also mussten Sie auf den Dachboden?
U moest dus naar de zolder?

Also mussten wir abwarten und sehen, wer zuerst den Löffel abgeben würde.
We moesten dus wachten om te zien wie het eerst zou opgeven.

Also mussten wir sofort handeln.
Daar moest meteen iets aan gedaan worden.

Also mussten Sie ihn töten.
Toen moest je hem vermoorden.

Daniel brachte es nicht übers Herz, sie zu töten, also mussten Sie das auch noch erledigen.
Daniel kon het niet over z'n hart krijgen haar te doden, en dus moest je dat ook nog uitvoeren.

Also mussten wir ein mehrstufiges Programm entwickeln,
We moesten dus een protocol ontwikkelen met veel fases om te zorgen

So also mussten die Abbilder der himmlischen Dinge gereinigt werden;
Zo was het dan noodzaak, dat wel de voorbeeldingen der dingen, die in de hemelen zijn,

Also sagten sie, dass ich diese Maschine hiergelassen hatte die nur in Englisch redet, also mussten wir Englisch lernen.
Ze zeiden:"Je liet hier een machine die enkel Engels sprak. Daarom moesten we Engels leren.

Also musstest du ihn töten.
Dus moest je hem doden.

Also musstest du dich selbst um Ivan kümmern.
Dus moest je zelf met Ivan afrekenen.

Also musste er dich loswerden.
Dus moest hij van jou af.

Also musste ich sie umbringen.
Dus moest ik haar vermoorden.

Also musste ich unter falschen Namen arbeiten.
Dus moest ik onder valse namen werken.

Also musste ich sie akzeptieren.
Dus moest ik hem accepteren.

Also musste auch er sterben.
Dus moest hij ook sterven.

Also musste ich wieder neu anfangen.
Dus moest ik weer opnieuw beginnen.

Also musste ich ihm meinen Vibrator in die Augen stechen.
Dus moest ik hem in z'n oog steken met mijn vibrator.

Wie ein Teenager abhauen. Also musste ich.
Dus moest ik lopen gaan, zoals een tiener.