THIS WAY - vertaling in Nederlands

• zo
• deze manier
• deze kant op
• hierheen
• deze wijze
• hierdoor
• hierlangs
• deze weg
• daarmee
• zodoende
• this way

Voorbeelden van het gebruik van This way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Go back this way.
Ga deze weg terug.

This way, Master Jedi.
Hierlangs, meester Jedi.

This way, please. Lady Pole.
Deze kant op, alstublieft. Lady Pole.

You came all this way for soup?
Je kwam helemaal hierheen voor soep?

Look at it this way, Mr. President.
Bekijk het op deze manier, Mr. President.

I wish that I was born this way.
Ik had gewild dat ik zo geboren was.

This way the shelf life can be extended considerably.
Daarmee kan de houdbaarheid flink worden verlengd.

In this way, pipes surface could be heated even.
Op deze wijze, zou de pijpenoppervlakte kunnen zelfs worden verwarmd.

This way Add Pyramid becomes an operator in Blender.
Hierdoor wordt Add Pyramid een operator in Blender.

This way, that way, every which way..
Deze weg, die weg, elke weg..

This way, please. Yelena.
Hierlangs, alsjeblieft Yelena.

You came all this way for soup?
Kwam je hierheen voor soep?

You see, I wasn't brought up this way.
Zie je, ik ben niet op deze manier opgevoed.

Don't we have to check in? This way.
Moeten we niet in checken? Deze kant op.

No, we can't go on this way.
Nee we kunnen niet zo doorgaan.

This way we remain at the forefront of market access.
Zodoende blijven we in de voorhoede van markttoegang.

This way your space is optimally utilized with fast processing.
Daarmee is uw ruimte optimaal benut met een snelle verwerking.

In this way I can make suggestions for optimal results.
Op deze wijze kan ik suggesties doen voor een optimaal resultaat.

This way, your website is superfast and always online.
Hierdoor is uw website supersnel& altijd online.

This way or that way? There?
Daar. deze weg of deze weg?.