ZODOENDE - vertaling in Engels

• thus
• so
• therefore
• thereby
• this
• consequently
• hence
• as a result
• as such
• that way

Voorbeelden van het gebruik van Zodoende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zodoende ontstaan er binnen het situationeel leiderschap model vier leiderschapsstijlen.
Consequently, four leadership styles are created within situational leadership.

Zodoende blijven alle toepassingsgebieden mogelijk,
Hence, all areas of application remain possible,

Zodoende de continuïteit te waarborgen
This ensures continuity

Zodoende is de auto in een perfect rijdende staat.
Thus the car is in a perfect driving condition.

We worden zodoende onderdeel van de duurzame toeleveringsketen van de klant.
We thereby become part of the customer's sustainable supplier chain.

Zodoende konden we ook niet wennen aan huizen van baksteen.
So we couldn't get used to concrete houses.

Zodoende had Hans al gauw de overtuiging dat F.
As a result, Hans soon had the conviction that F.

Zodoende heeft zich in de afgelopen maanden een grote symmetrische driehoek gevormd….
As such, a large symmetrical triangle formed over the last few months….

Zodoende is deze rijke kennis tot uw beschikking.
Consequently, this wealth of knowledge is at your disposal.

Zodoende zal er van onze bestelbusjes significant minder koolstofdioxide vrijkomen.
Hence our delivery vans will emit significantly less carbon dioxide.

Zodoende wordt de mengverhouding van de subpixels gecorrigeerd.
This corrects the combination ratio of the subpixels.

Zeer grote vermogens zijn zodoende bij phased-array antennes mogelijk.
Very large capacities are therefore possible with phased-array antennas.

Zodoende kunt u uw bestelling altijd volgen.
Thus, you can always follow your order.

Zodoende kunnen zij zielendelen van ons gevangen houden- zelfs gedurende duizenden jaren lang.
Thereby they can hold fragments of our souls captive- for thousands of years.

Zodoende kennen wij de tegenstander niet.
So we don't know our enemy.

Zodoende heb ik bewijs.
That Way I will Have Proof.

Zodoende kunt u de waardes snel en eenvoudig controleren.
As a result, the values can be monitored quickly and easily.

Zodoende vullen de routes elkaar aan.
As such, both routes supplement each other.

Zodoende zullen landen pogen afstand te nemen van globalisering.
Hence, countries will try to move away from globalization.

Zodoende kan de gebruiker de door hem geprefereerde instelmethode kiezen.
This permits the user to select the configuration method preferred.