THIS WAY in Czech translation

• tudy
• takhle
• takto
• tento způsob
• tímto způsobem
• tímhle směrem
• touto cestou
• to tak
• tuto cestu
• tato cesta

Examples of using This way in English and their translations into Czech

The four of you will go this way outside of the fence.
Vy čtyři půjdete za plot tímhle směrem.

This way is the way to death, Red Lance.
Tato cesta je cestou ke smrti, Rudé Kopí.

Twenty-seven American astronauts made this way before us.
Astronauté tuto cestu uskutečnili daleko před námi.

The medical facility?- This way.
Zdravotnická místnost? -Tudy.

particularly women feel this way.
zejména ženy…-… to tak cítí.

Um… It's about two blocks this way, and then you make a left.
Um… asi dva bloky tímhle směrem a potom doleva.

Come this way before us Dozens of astronauts have.
Astronauté tuto cestu uskutečnili daleko před námi.

And this way of peace dictates that you fight your own brothers?
Tato cesta míru ti přikazuje jít proti bratrům?

We must move. This way.
Musíme si pospíšit. -Tudy.

I told you it wasn't always going to be this way.
Říkal jsem ti, že to tak nebude vždycky.

Let's just expose the feet and move this way as we go.
Odkryjeme nohy a budeme pokračovat tímhle směrem.

This way back to camp isn't the way we came.
Tato cesta zpět do tábora není tatáž, kterou jsme přišli.

We fail to follow this way.
Následovat tuto cestu se nám nedaří.

This way, sir. What's the plan?
Jaký je plán? -Tudy.

I'm sorry you feel this way.
Je mi líto, že to tak cítíte.

Bring the children this way.
dozadu. Tímhle směrem.

Right this way.
Přímo tato cesta.

We will never find her this way.
Nikdy ji najít tuto cestu.

Thank you. This way.
Děkuji. -Tudy.

People don't feel this way anymore.
Lidé už to tak necítí.