THIS WAY in Polish translation

• ten sposób
• tędy
• tak
• ten sposb
• tą drogą
• dzięki temu
• tę stronę
• tym sposobem
• tę drogę
• ta droga
• tej drogi
• tego sposobu
• tą stronę
• tej strony

Examples of using This way in English and their translations into Polish

In this way at least our letters shall remain together.
W ten sposób przynajmniej|nasze Iisty pozostaną razem.

This way to the trucks, ladies and gentlemen!
Tą drogą do ciężarówek, panie i panowie!

Whiskey? Beautiful.- This way to the whiskey?
Tędy do whiskey. Piękne. Whiskey?

It didn't have to be this way, Helen.
Nie musiało tak być, Helen.

Little over this way.
Trochę w tę stronę.

And this way, she can go
A tym sposobem, może iść

This way, we only have to wash the spoons.
Dzięki temu tylko łyżki będą do zmywania.

In this way it blends with equally black sky.
W ten sposb zlewa si ona z rwnie czarnym niebem.

Only in this way will you regain peace.
Tylko w ten sposób odzyskasz spokój.

This way, please.
Tą drogą proszę.

This way, we would be leaving the river.
Tędy oddalalibyśmy się.

Just look over this way.
Właśnie tak. Spójrz w tę stronę.

You know, it doesn't have to be this way.
Wiesz, nie musi tak być.

You have come all this way for that?
Przebyłeś całą tę drogę tylko po to?

This way I can get in and out fast.
Tym sposobem mogę szybko się tam dostać i wydostać.

Maybe this way, Alexis.
Może dzięki temu Alexis.

In this way the"emotional" generation broke the tradition
W ten sposb pokolenie to zamao dotychczasow tradycj

Only in this way will you understand me.- Necessarily?
Tylko w ten sposób mnie zrozumiesz.- Koniecznie?

He came this way.
Przyszedł tą drogą.

Don't guide me. This way, Wally.
Tędy, Wally. Nie prowadź mnie.