THIS WAY in Arabic translation

[ðis wei]
[ðis wei]
وهكذا
thus
and so
therefore
and
how
way
هٰذه الطريقة
هكذا
هذا السبيل

Examples of using This way in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
I didn't drive all this way to stare at a naked woman.
أنا لَمْ أَقُدْ كُلّ هذا الطريقِ لانظر الى إمرأة عارية
Over this way.
من هذا الإتجاه
Everybody else swam this way and I went this way with my camera.
سبح الجميع بنفس هذا الإتجاه وذهبت أنا في هذا الاتجاه بكاميرتي
All right, then this way.
حسنا, هذا الإتجاه
Surely you didn't come all this way just to buy me flowers.
بالتأكيد أنت لَمْ تَجيءْ كُلّ هذا الطريقِ فقط لشِرائي زهورِ
In your time, did all humans feel this way about killing?
في وقتِكَ، عَمِلَ كُلّ البشر إشعرْ هذا الطريقِ حول القتل؟?
Sounds like it's coming from this way.
يبدو أن الصوت قادما من هذا الإتجاه
And now, ladies and gentlemen, if you will follow me-- this way to reception.
والآن، أيها السيدات والسادة، إذا أنت سَتَتْليني- هذا الطريقِ إلى الإستقبالِ
Look at you. I have not seen you this way in a long time.
إنظرْ إليك أنا مَا رَأيتُك هذا الطريقِ في مدَّة طويلة
I think it came from this way.
أظن انهُ أتى من هذا الإتجاه
Well, I didn't know she was going to behave this way.
حَسناً، أنا لَمْ أَعْرفْ هي كَانتْ ستَتصرّفُ هذا الطريقِ
I can't remember the last time I felt this way.
أنا لا أَستطيعُ التَذْكير آخر مَرّة شَعرتُ هذا الطريقِ
It's drawing us this way. It wants us to go this way.
إنه يجذبنا إلى هذا الإتجاه يريدنا أن نسلك هذا الإتجاه
Sure is some storm heading this way.
واثق ثمة عاصفة متوجه نحو هذا الإتجاه
I don't give a shit. I came all this way.
لا أكترث، قطعت كل هذه الطريق
stand facing this way.
قفي في مواجهة هذا الإتجاه
His phone's in the car, but nobody saw Mac come back this way.
هاتفه في السيارةِ، لكن لا أحدَ رَأى ماكاً إرجعْ هذا الطريقِ
They're going this way.
إنهم يقصدون هذا الإتجاه
We can't get out this way.
لا يمكننا الخروج من هذا الإتجاه
The initiative is committed to spending directed, and adopt a standard for giving Quran service in addition to the need for an activist in this way.
وتلتزم المبادرة الانفاق الموجه، وتعتمد معياراً للعطاء خدمة القرآن الكريم إضافة إلى حاجة الناشط في هذا السبيل
Results: 25138, Time: 0.0588

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic