TATO CESTA in English translation

• this road
• this journey
• this path
• this way
• this trip
• this route
• this voyage

Examples of using Tato cesta in Czech and their translations into English

Tam'S není pochyb o tom, že tato cesta je trochu z cesty..
There's no doubt that this road is a little bit out of the way.

připravený zjistit, kam mě tato cesta zavede.
ready to see where this journey takes me.

Tato cesta je znamenitý nápad.
An excellent idea. This trip is.

Tato cesta zpět do tábora není tatáž, kterou jsme přišli.
This way back to camp isn't the way we came.

Tato cesta je příliš jednoduchá. Počkat.
Wait. This path is too easy.

Pak jen tato cesta.
Only this road then.

než skončí tato cesta.
you will perish before this journey is over.

Tato cesta s tím nemá nic společného.
This trip has nothing to do with that.

Přímo tato cesta.
Right this way.

Proč? Tato cesta je lepší.
Why? This path is better.

mořem. Když se stavěla tato cesta.
the sea. When they built this road.

Přála jsem si, aby tato cesta byla kouzelná
I asked that this trip is magical,

Tato cesta byla tvrdá, avšak úspěšná.
Choosing this way was hard but successful.

Tato cesta by si mě nevybrala, pokud bych nevěřil.
This path would never have chosen me if I didn't.

Koneckonců, tato cesta je o vyzkoušení nových věcí
After all, this trip is about trying new things

Tato cesta vede přímo do pekla, Susan.
This way leads straight to hell, Susan.

Zatímco jsem objevoval, kam by mohla tato cesta vést.
I reasoned that my revenge could wait… while I explored where this path might lead.

Koneckonců, tato cesta je o vyzkoušení nových věcí a rozšiřování obzorů.
And expanding my horizons. After all, this trip is about trying new things.

Věřím, že tato cesta je opatrná a spolehlivá?
I trust this way is both cautious and reliable?

Na některých místech je tato cesta přednastavena.
On some places this path is preset.