DEZE MANIER - vertaling in Engels

• this way
• this manner
• this method
• this fashion
• like this
• this kind
• this sense
• this form

Voorbeelden van het gebruik van Deze manier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze manier van betalen is volledig anoniem!
This method of payment is completely anonymous!

Is deze manier van leven ook voor vandaag?
Is this kind of life still for today?

Op deze manier.
In this manner.

Als is het nieuw om op deze manier op te slaan die u… Meer.
If is the new order on this fashion store you… More.

Het was niet de bedoeling u op deze manier te ontmoeten.
And I wasn't planning on meeting you like this.

Zie je, ik ben niet op deze manier opgevoed.
You see, I wasn't brought up this way.

Op deze manier werkt IFFR als bemiddelaar tussen filmmakers en publiek.”.
In this sense, IFFR acts as a broker between filmmakers and audiences.”.

Deze manier van tolken is zeer intensief.
This form of interpreting is highly intensive.

Deze manier van extractie behoudt het volledige spectrum.
This method of extraction retains the entire spectrum.

Deze manier van weven maakt de stof licht,
This kind of weaving makes the fabric light,

Op deze manier verhogen en vermenigvuldigen zich de aantallen.
In this manner the numbers increase and multiply.

Op deze manier spel ziet u iets heel ongewoon:
In this fashion game, you will see something quite unusual:

We kunnen niet op deze manier doorgaan.
We can't go on like this.

We wisten dat dingen niet op deze manier konden doorgaan.
We knew things couldn't go on this way.

Deze manier om shirts te bedrukken is met name geschikt voor grote oplagen.
This form of jersey printing is particularly suitable for large print runs.

Deze manier is ook relatief milieuvriendelijk.
This method is also relatively environmentally friendly.

Deze manier van villen werd gezien als kunst.
This kind of skinning was considered an art.

Op deze manier wordt de theoretische mogelijkheid om te frauderen, weggenomen.
In this sense, the theoretical possibility to commit fraud is removed.

Deze manier begon in Ferrol in de 18e eeuw.
This fashion started in Ferrol in the 18th century.

Op deze manier kon elke snaar individueel versterkt worden.
On this manner, each string could individually amplified.