NOT THIS WAY - vertaling in Nederlands

• niet op deze manier
• niet zo
• niet deze kant op
• niet hierlangs
• niet daarlangs
• niet langs hier

Voorbeelden van het gebruik van Not this way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not this way, but yes.
Niet op deze manier, maar ja.

Maybe not this way.
Niet deze kant op.

Not this way, but yes.
Niet zo, maar ja.

Not this way, you're not..
Niet op deze manier, dat doe je niet..

I'm not this way with just anyone.
Ik ben niet zo bij iedereen.

But not this way, my brother.
Maar niet op deze manier, broeder.

No, no, not this way.
Nee, nee, niet deze kant op.

No. Janet. Not this way.
Niet doen. Niet zo, Janet.

OK, not this way.
Ok, niet op deze manier.

I mean… Just not this way.
Niet op deze manier.

But unfortunately is that not this way.
Maar helaas is dat niet zo.

Just not this way.
Niet op deze manier.

I was not this way before.
Ik was eerst niet zo.

Yeah, but… not this way, okay?
Ja, maar… niet op deze manier, oke?

Fiji, not this way.
Fiji, niet zo.

No. Not… not this way.
Nee, niet… niet op deze manier.

And I know you want payback, Okay? but not this way.
Oké? Je wilt genoegdoening, maar niet zo.

Loose.- Not this way.
Laat los!- Niet op deze manier.

No, no… Not this way.
Nee, niet zo.

Please. Please. Not this way.
Alsjeblieft… alsjeblieft… niet op deze manier.