NOT STAND IN THE WAY - vertaling in Nederlands

• niet in de weg staan

Voorbeelden van het gebruik van Not stand in the way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't stand in the way, newbie.
Sta niet in de weg, nieuweling.

But I didn't stand in the way.
Maar ik stond niet in de weg.

I won't stand in the way of that.
Ik zal niet in je weg gaan staan.

You can't stand in the way of progress.
Je kunt niet in de weg staan van de vooruitgang.

I can't stand in the way of things.
Ik wil niet in de weg staan.

I won't stand in the way of the future.
Dan zal ik de toekomst niet in de weg staan.

You can't stand in the way of our love.
Je kunt onze liefde niet in de weg staan.

I cannot stand in the way of our destiny.
Ik kan niet in de weg staan van ons lot.

One man shouldn't stand in the way of progress.
Eén man mag de vooruitgang niet in de weg staan.

Mosquita will not stand in the way of our heart.
Mosquita staat ons geluk niet in de weg.

You must not stand in the way of your blessing!
U moet niet uw zegen in de weg staan!

But this shouldn't stand in the way of progress!
Maar dit mag progressie niet in de weg staan!

Well, you can't stand in the way of progress.
We kunnen de vooruitgang niet in de weg staan.

But this shouldn't stand in the way of progress!
Maar dit mag niet in de weg van progressie staan!

Julie… don't stand in the way of scientific progress.
Julie, sta de wetenschap niet in de weg.

local legislation cannot stand in the way.
lokale wetgeving kunnen dat niet in de weg staan.

But you must not stand in the way of your blessing!
Maar u moet niet uw zegen in de weg staan!

That you won't stand in the way of their union.
Dat je hun huwelijk niet in de weg zal staan.

Sustainability can't stand in the way of design and architecture quality.
Duurzaamheid kan de kwaliteit van ontwikkeling en architectuur niet in de weg staan.

I wouldn't stand in the way.
zou ik niet in de weg staan.