NOT STAND HERE - vertaling in Nederlands

• hier niet staan
• hier niet blijven

Voorbeelden van het gebruik van Not stand here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We can not stand here.
We kunnen hier niet standhouden.

Sir, you can't stand here.
Meneer, je kan hier niet blijven staan.

That don't mean anything anymore. I can't stand here and rattle off a bunch of words.
Ik kan hier niet staan en wat woorden ratelen die niets meer betekenen.

Gentlemen, let's not stand here talking. I know you told that to Sam on the phone, but I.
Ik weet dat je Sam dat vertelde maar ik… Heren, laten we hier niet staan praten.

Goddamnit, you can't stand here and eat KFC in front of me!
Godverdomme, je kunt niet hier staan en KFC recht voor me neus eten!

But I can't stand here and say that we kept it from you for your sake.
Maar ik kan niet hier staan en zeggen dat we hield het van u voor uw sake.

What matters is that we learn from our mistakes, not stand here licking our wounds.
Waar het om gaat is dat we leren van onze fouten niet hier staan en onze wonden likken.

However, we most certainly cannot stand here and say that it was the Commission's fault
We kunnen echter zeer zeker niet hier gaan staan en zeggen dat het de fout van de Commissie was

The way that Jay tore me down, I will not stand here while you tear poor Ben down and, Ben, were you blue or gold?
Op de manier, waarop Jay mij afzeek. Ik ga hier niet toekijken, terwijl jij arme Ben afzeikt,?

I won't stand here and pretend that any of this will be easy- especially now,' Mr Obama told a rally in Sarasota,
Ik ga hier niet staan en beweren dat dit alles makkelijk zal zijn- zeker nu niet', zei Obama toen hij gisteren een bijeenkomst in Sarasota,

I would focus a whole lot better if you weren't standing here with your pants on fire.
Ik zou een stuk beter geconcentreerd zijn als jij hier niet stond te schreeuwen.

Can't stand here all day.
Hij kan hier niet de hele dag staan.

Let's not stand here.
Laten we dan niet blijven.

You can't stand here!
U mag hier helemaal niet zijn!

We can not stand here ourselves.
We kunnen hier niet alleen zijn.

Little girl, don't stand here.
Meisje, sta niet hier.

We can't stand here all night.
We kunnen hier niet de hele nacht staan.

We can't stand here all night.
We kunnen niet de hele nacht hier blijven staan.

I can't stand here all night.
Ik kan hier niet de hele nacht blijven staan.

We can not stand here ourselves.
Ik wil hier niet alleen blijven.