JUST STAND HERE - vertaling in Nederlands

• hier gewoon staan
• hier blijven staan

Voorbeelden van het gebruik van Just stand here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You just stand here, sir.
Gaat u hier maar staan, in uw ontvangst houding.

We can just stand here and talk.
Wat we wel kunnen doen, is hier staan praten.

Let's all just stand here and watch me be right about--.
We blijven hier, om te zien dat ik gelijk heb over.

Let's just stand here and love each other.
Laten we hier gewoon blijven staan, en elkaar graag zien.

I just stand here and nod.
Ik sta hier maar wat te knikken.

Just stand here-- all right!
Blijf hier staan.

Just stand here and read this.
Blijf gewoon hier en lees dit.

You just stand here, and then we repeat what they do.
Je gaat hier gewoon staan en je doet wat zij doen.

So what am I supposed to do, just stand here?
Wat moet ik dan doen? Gewoon hier blijven staan?

So what are we supposed to do, just stand here?
Dus, wat moeten we doen? Gewoon hier blijven staan?

Well, we can't just stand here!
Nou, we kunnen niet alleen hier staan!

Let's not just stand here.
Laten we niet alleen staan hier.

I'm not gonna just stand here.
Ik ben niet van plan om hier te blijven staan.

We just stand here and stare at each other? Very impressive, but now what?
Wat nu? Blijven we hier gewoon staan en staren naar elkaar?

So, what are we supposed to do now, just stand here and wait to catch a clue? With pleasure.
Hier gewoon staan en wachten om een hint te vatten? Dus, wat moeten we nu doen.

Just stand here and wait to catch a clue? So, what are we supposed to do now,?
Dus, wat moeten we nu doen, hier gewoon staan en wachten om een hint te vatten?

And I know that sounded crazy in the beginning, but just stand here right now
En ik weet dat gek klonk in het begin, maar gewoon hier staan nu en vertel me

You just stand here and pray that your patient isn't bleeding to death right now.
Jij blijft hier en gaat bidden, dat je patiënt nu niet aan het doodbloeden is.

Treat you like she's your pageant mom. I cannot just stand here and watch Fawn.
Je behandelt alsof je verkiezingsmoeder is. Ik kan niet hier maar staan en toekijken hoe Fawn.

think or… For one minute, we just stand here, and I'm not the candidate
te denken, of… laten we hier gewoon staan, voor een minuut en dan ben ik geen kandidaat