Examples of using Just stand here in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We can't just stand here and let them take Ted away from us.
Nemůžeme tu jen tak stát a nechat je vzít nám Teda.We can't just stand here.
Nemůžeme tu jen tak postávat.Just stand here just like you're having a conversation.
Prostě tu stůj a veď normální konverzaci.We can't just stand here while my best friend gets tortured or killed.
Nemůžeme tu jen tak stát, zatímco mého nejlepšího kamaráda budou mučit, nebo zabíjet.We can't just stand here.
Nemůžem tu jen tak stát.I can't just stand here and let them die.
Namůžu tady jen tak stát a nechat je umřít.I will just stand here and drink my coffee in silence.
Budu tu prostě stát a potichu pít kávu.You can't just stand here. Come on.
Nemůžeš tady jen tak stát, no We can't just stand here staring.
Nemůžeme tu jen tak stát a zírat.We can't just stand here.
Nemůžem tu tak stát.We can't just stand here!
Nemůžeme tu jen tak stát!I can't just stand here, following orders, for the rest of my life.
Nemůžu tu jen tak stát a do konce života poslouchat příkazy.But you can't just stand here.
Ale nemůžeš tu jen tak stát.You can't just stand here.
Nemůžeš tady jen tak stát.We can't just stand here.
Nemůžem tady jenom postávat.We can't just stand here.
Nemůžeme tady jen tak stát.I'll, uh, just stand here, holding molten glass.
Já tu jen budu stát a držet roztavené sklo.I just stand here and nod.
Já tady jen stojím a přikyvuju.Well, we can't just stand here.
No, nemůžeme tu jen tak stát.I can't just stand here. No, I need to.
Nemůžu tu jen tak stát. Ne. Musím.
