NOT JUST STAND - vertaling in Nederlands

• niet gewoon staan
• niet zomaar staan
• niet gewoon blijven
• niet afwachten

Voorbeelden van het gebruik van Not just stand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can't just stand and let millions of innocent people die.
U kunt niet zomaar toekijken en miljoenen onschuldige laten sterven.

You can't just stand here.
Je kunt hier niet gewoon blijven staan.

Let's not just stand here.
Laten we niet alleen staan hier.

We can't just stand by and do nothing.
We kunnen niet gewoon maar afwachten en niets doen.

I couldn't just stand by and watch that happen.
Ik kon niet zomaar staan blijven kijken.

I can't just stand by and watch.-Huh?
Ik kan niet alleen maar blijven toekijken!-Huh?

I can't just stand by while they kill us.
Ik ga niet wachten tot ze ons afmaken.

We can't just stand here.
We kunnen niet blijven staan.

I couldn't just stand by. Look?
Ik kon toch niet zomaar passief blijven. Zijn ze op de hoogte?

But we can't just stand around here like something weird just happened.
Maar we kunnen hier niet gewoon blijven staan alsof er net iets vreemd is gebeurd.

I couldn't just stand there while lies were being told.
Ik kon niet blijven zitten terwijl leugens werden verteld.

You can't just stand around here!
Je kunt hier niet zomaar gaan staan.

Let's not just stand here.
Laten we hier niet blijven staan.

We can't just stand here.
We kunnen hier niet blijven staan.

Let's not just stand around.
laten we niet blijven rondhangen.

But you can't just stand here.
Maar je kan hier niet blijven staan.

I can't just stand here.
Ik kan hier niet staan niksdoen.

I can't just stand here.
Ik kan hier niet blijven staan.

I don't know, but I can't just stand around.
Ik weet het niet, maar ik blijf niet wachten.

He wouldn't just stand here.
Hij zou hier niet blijven staan.