COULD NOT STAND - vertaling in Nederlands

• konden niet staan
• niet kon staan
• kon het niet uitstaan
• verdroeg geen

Voorbeelden van het gebruik van Could not stand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I could not stand by and see him struck when he would done nothing wrong.
Ik kon niet staan en zie hem sloeg, toen hij niets verkeerd gedaan.

So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud;….
Zodat de priesters vanwege de wolk niet konden blijven staan om dienst te doen….

grandmother hated her too and they could not stand her staying idle even for a second.
oma van het meisje haatte haar ook en konden het niet uitstaan als ze ook maar een seconde niets deed.

And it was just because I-I could notcouldn't stand Jonah being with you.
En het was alleen maar omdat ik niet kon… niet kon uitstaan dat Jonah bij jou was.

Technically talking, this may be the most powerful item of its type which is available over the counter in the Usa This could not stand for EU countries.
Technisch gezien is dit misschien de meest krachtige product in zijn soort die wordt aangeboden over de toonbank in de Verenigde Staten Dit geldt mogelijk niet voor EU-landen.

It is a case of false teachers who could not stand it in the family of God.
Het gaat in dit geval om valse leraars die het in de familie van Gods kinderen niet konden uithouden.

So a New Blood Covenant was birthed that day to replace the Old Blood Covenant that could not stand.
Zo was een Nieuwe Bloedverbond geboren die dag om de Oude Bloedverbond te vervangen dat niet kon stand houden.

Mughal emperor Aurangzeb destroyed much of the temple because he could not stand with the rather bizarre idol of human body with the head of a boar,
Mughal keizer Aurangzeb vernietigde veel van de tempel, omdat hij niet kon staan met het nogal bizar idool van menselijk lichaam met het hoofd van een zwijn,

Technically speaking, this may be one of the most potent product of its kind which is readily available without a prescription in the United States This could not stand for EU countries.
Technisch gezien, kan dit een van de meest krachtige punt in zijn soort die is direct beschikbaar over de toonbank in de Verenigde Staten Dit kan niet staan voor EU-landen.

her husband so one day when Mai could not stand anymore so she went back to her parents in Meerwala.
haar man op een dag toen Mai niet kon uitstaan meer dus ging ze terug naar haar ouders in Meerwala.

Technically talking, this may be the most potent product of its type which is readily available over the counter in the Usa This could not stand for EU nations.
Technisch praten, zou dit de meest krachtige punt in zijn soort die wordt aangeboden zonder voorschrift in de Verenigde Staten(Dit is misschien niet geldig voor EU-landen) zijn..

I felt that I could not take it anymore, I could not stand before such power and glory.
de Vader verwijderd waren, voelde ik dat ik het niet meer aankon; Ik kon me niet staande houden tegenover zulke Macht en Heerlijkheid.

would have helped him up; but he could not stand or speak, but groaned most piteously,
wilde hem ophelpen; maar hij kon niet staan of spreken; maar kermde jammerlijk,

And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians,
de tovenaars voor Mozes niet staan konden, vanwege de zweren; want aan de tovenaars waren zweren,

Ifyou couldn't stand them, why areyou crying?
Als je ze niet kon uitstaan, waarom huil je dan?

If you couldn't stand them, why are you crying?
Als je ze niet kon uitstaan, waarom huil je dan?

Ifyou couldn't stand them, why areyou crying?
Als je hen niet kon uitstaan, waarom huil je dan?

I thought you can't stand Mike Ross.
je Mike Ross niet kon uitstaan?- Wacht even.

If he couldn't stand them anymore?
Als hij hen niet kon uitstaan?

I thought you can't stand Mike Ross.- Wait a minute.
Ik dacht dat je Mike Ross niet kon uitstaan?- Wacht even.