COULD NOT STAND in Hebrew translation

[kʊd nɒt stænd]

Examples of using Could not stand in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
It could not stand your sword.
He could not stand this uncertainty any longer.
אך היא לא יכלה לשאת עוד את חוסר הוודאות.
The children of Israel could not stand.
בני ישראל לא יכלו להתעכב.
The audience could not stand it.
הקהל לא עמד בזה.
The public could not stand that.
הקהל לא עמד בזה.
My grandmother's heart could not stand it; she died.
ליבה של הסבתא לא יכול היה לשאת את הצער והיא נפטרה.
Whoever was sitting could not stand, and whoever was standing could not sit.
מי שישב לא יכול לקום, ומי שעמד לא יכול להתיישב.
Stalin's son could not stand the humiliation.
בנו של סטלין לא יכול היה לשאת את השפלתו.
We just could not stand it at home anymore.
פשוט לא יכולתי להחזיק את זה יותר בבית.
I could not stand the sight of blood.
אתה חושב שאני לא יכולה לסבול מראה של דם.
She was in pain and could not stand or walk for several days after being let down.
היא סבלה מכאבים ולא יכלה לעמוד או ללכת במשך מספר ימים לאחר מכן.
She was in pain and could not stand or walk for several days afterward.
היא סבלה מכאבים ולא יכלה לעמוד או ללכת במשך מספר ימים לאחר מכן.
when I was her child, could not stand my room.
שכשהייתי ילד, לא יכולתי לסבול את החדר שלי.
Investigators quoted him as saying he“could not stand the company consuming large amount of electricity.”.
החוקרים ציטטו את נודה שאמר כי"לא יכולתי לעמוד מנגד כשהחברה צורכת כל כך הרבה חשמל".
Henry. I don't remember what I said that night, but I could not stand that little nurse and all her Catholic mumbo-jumbo.
הנרי, אני לא זוכרת מה אמרתי בלילה ההוא, אבל לא יכולתי לסבול את האחות הקטנה.
He could not stand any longer, so tired was he
הוא פשוט לא היה מסוגל לעמוד עוד, עד כדי כך היה עייף,
unfailingly generous people. They are my twin pillars without whom I could not stand.
הגונים ונדיבים הם שני עמודי התווך שלי, בלעדיהם לא יכולתי לעמוד.
I wanted to die because I could not stand it anymore!
ורציתי למות, כי לא יכולתי לסבול את זה יותר!
a friend of R. 's, could not stand in her marriage, she notes, it was the commandant's intervention in her intimate life.
חברתה של ר', לא יכלה לסבול בנישואיה, היתה זו התערבות הקומנדנט בחייה האינטימיים.
for protecting his throne, but that protection could not stand up to the Iranian people's rebellion.
אשר לא היה מסוגל לעמוד בפני המהפכה של העם האיראני.
Results: 84, Time: 0.0496

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew