NOT THE ONLY WAY - vertaling in Nederlands

• niet de enige manier
• niet de enige weg
• niet het enige middel
• niet de enige wijze waarop

Voorbeelden van het gebruik van Not the only way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But that's not the only way that the sticks might fall.
Maar dat is niet de enige manier hoe de stokken worden doorgegeven.

New varieties aren't the only way business is growing.
Nieuwe rassen zijn niet de enige manier waarop het bedrijf groeit.

But, hiking is not the only way to enjoy this mountain world.
Toch zijn het niet alleen de excursionisten die van dit prachtige bergpanorama genieten.

But this is not the only way in Amsterdam to find a call girl.
Maar dit is niet de enige manier om in Amsterdam een dame te vinden.

This is not the only way to combat illegal human trafficking.
Dit is niet de enige manier waarop de illegale mensenhandel kan worden bestreden.

Not the only way.
Niet alleen zo.

That's not the only way I could be stimulating.
Dat is niet de enige manier waarop ik stimulerend kan zijn.

But well, the energy isn't the only way to find you….
Maar, energie is niet het enige manier om je te vinden….

But summits aren't the only way hosts get together!
Maar bijeenkomsten zijn niet de enige manier waarop hosts elkaar ontmoeten!

And that's not the only way your Mac is smarter.
En dat is niet de enige manier waarop je Mac is slimmer.

Male potency pills are not the only way to improve male potency.
Mannelijke potentie pillen zijn niet de enige manier om het verbeteren van mannelijke potentie.

But social dynamics are not the only way to promote healthy serotonin activity.
Toch zijn sociale contacten niet de enige manier om een gezonde serotonine-activiteit te bevorderen.

Laughter's not the only way to show that something is funny.
Lachen is niet de enige manier om op iets grappigs te reageren.

The door is not the only way in.
De deur is niet de enige ingang.

It is not the only way, but we really need to make progress on employment policy now.
Het is niet de enige weg, maar van het werkgelegenheidsbeleid moeten wij nu echt werk maken.

However, Figure 5 also clearly shows that innovation is not the only way to achieve high per capita income levels.
Toch blijkt uit figuur 5 ook duidelijk dat innovatie niet het enige middel is om een hoog hoofdelijk inkomen te verkrijgen.

Is the way of the Harlot not the only way I can go?
Is de weg van de Hoer niet de enige weg die ik kan gaan?

I quote- that the westernisation of the Arab societies is not the only way of bringing about the necessary reforms.
ik citeer- de verwestersing van de Arabische samenlevingen niet de enige weg is naar de nodige hervormingen.

Directly targeting a person who has a particular characteristic is not the only way of discriminating against him or her; there are.
Het rechtstreeks viseren van een persoon met een bijzonder kenmerk is evenwel niet de enige wijze waarop hij of zij kan worden.

Of course, repetition, especially in advertising, is not the only way to succeed.
Natuurlijk is de herhaling meer bepaald in de reclamebranche niet het enige middel om succesvol te zijn.