HERBRINGEN - vertaling in Nederlands

• brengen
• meenemen
• halen
• hier
• komen
• hierheen
• binnenbrengen
• breng
• brengt
• bracht

Voorbeelden van het gebruik van Herbringen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich lass dein Zuhause herbringen.
Ik haal thuis hierheen. Kan dat?

Und warum die Enterprise herbringen?
En waarvoor liet je de Enterprise komen?

Ich kann doch kein Baby herbringen.
Ik mag hier geen kind heen halen.

Du solltest ihn doch nicht herbringen.
Je mocht 'm niet meenemen.

er soll mir die Kugel sofort herbringen.
hij de vuurbal onmiddellijk naar mij toe moet brengen.

Willst du sie zum Abendessen herbringen?
Breng je haar mee voor een etentje?

Wie schnell können Sie es herbringen? Kein Problem.
Hoe snel kan het hier zijn? Geen probleem.

Will er sie einzeln herbringen?
Ze één voor één binnenbrengen?

Morgen lasse ich Arbeiter herbringen.
Morgen laat ik werklui komen.

Sie müssen die Bombe herbringen.
Die bom moet hierheen.

Wir müssen einen Arzt herbringen.
We moeten een dokter halen.

Sag den Mädchen, sie können wieder Sachen herbringen.
Zeg dat de meiden weer spul kunnen meenemen.

Danke fürs Herbringen.
Bedankt voor het brengen.

Herbringen und auf den Tisch stellen.
Breng het en zet het op tafel.

Ich bin noch dran… Ich lasse ihn vom Polizisten an seiner Schule, herbringen, okay?
De agent bij zijn school brengt hem wel, goed?- Ik wacht nog…?

Ich wusste, er würde sie herbringen. Ich wusste es.
Ik wist dat hij… haar hier zou krijgen.- Ik wist het.

Hab ihn herbringen lassen.
Ik heb hem hierheen laten takelen.

So können wir die nächsten Kolonisten in sechs Monaten herbringen.
Dan kunnen over zes maanden de eerste kolonisten komen.

Aber ich muss sie herbringen.
Maar ik moet haar halen.

Sie sollen eine Armee herbringen.
Zeg dat ze een leger meenemen.