Voorbeelden van het gebruik van Vorbeikommen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eigentlich wollte ich nur, dass Fremde vorbeikommen, damit ich ihnen das zeigen kann.
Eigenlijk, wacht ik op vreemden die langslopen dan kan ik deze laten zien.Ich hatte gehofft, dass Sie mal vorbeikommen.
Hör mal, ich weiß, du wolltest vorbeikommen.
Ich hatte gehofft, dass Sie bei Mollys vorbeikommen würden.
Beim nächsten Planeten, an dem wir vorbeikommen.
Er wird nicht am Schild vorbeikommen.
Können Sie auf dem Rückweg wieder vorbeikommen?
Kom je langs deze weg weer terug?Erwarte ich vorher einen Anruf. Wenn Sie das nächste Mal bei mir vorbeikommen.
Und er soll in der Redaktion für ein Interview vorbeikommen.
En ze wilden dat hij langskwam voor een interview.Danke, dass ich so spät noch vorbeikommen durfte.
Dank u dat ik nog zo laat mag langs komen.Beweis es. Lass mich vorbeikommen.
Bewijs het. Laat me langskomen.Die meisten, die hier vorbeikommen, sehen Bauernhöfe.
De meeste mensen die hier passeren, zien boerderijen.Genau in diesem Moment vorbeikommen würde? Woher sollte Jane wissen, dass Rafael?
Hoe kon Jane weten dat Rafael op dat moment zou langslopen?Aber sie werden an meiner Armee nicht vorbeikommen.
Maar ze komen niet aan m'n leger voorbij.Chitra, es ist nett, dass Sie vorbeikommen, aber… das ist wirklich nicht nötig.
Möchtest du heute zum Mittagessen im Büro vorbeikommen?
Kom je langs mijn kantoor voor de lunch?Sie können morgen früh vorbeikommen.
U kunt in de ochtend komen.Ich kann vor meiner Schicht vorbeikommen.
Ik kan voor m'n dienst langskomen.Sie werden hier vorbeikommen.
Ze zullen hier passeren.Warte, bis die Wachen vorbeikommen.
Wacht tot de bewakers langslopen.
