LANGSKOMT - vertaling in Duits

• kommt
• vorbeikommt
• auftaucht
• vorbeischauen
• besucht
• hier
• kommst
• vorbeikommst
• vorbeikommen
• kommen
• besuchst
• vorbeizukommen
• vorbeischaut
• besuchen
• kam
• vorbeizuschauen
• vorbeischaust

Voorbeelden van het gebruik van Langskomt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat het me weten als ze bij je langskomt.
Lass mich wissen, wenn sie vorbeikommt.

Leuk dat u nog eens langskomt.
Schön, dass Sie mal vorbeischauen.

Ik zie dat u vaker langskomt bij Hot Medica.
Ich sehe, Sie sind Stammgast hier bei Hot Medica.

Ik kan Jax ook wel spreken als hij bij ze langskomt.
Na gut, ich denke ich kann auch mit Jax reden wenn er sie besucht.

Als je zo laat langskomt, kun je op z'n minst koffie meenemen.
Wenn du schon so spät vorbeikommst, könntest du mir wenigstens einen Kaffee mitbringen.

Misschien beloon ik je wel als je langskomt.
Vielleicht werde ich dich belohnen, wenn du kommst.

En als hij dan langskomt, wat doet zij doen,
Und wenn er dann auftaucht, was soll sie dann tun?

Ik parkeer hier zodat er niemand langskomt.
Ich parke hier, damit niemand vorbeikommt.

Dus u wilt het veiligstellen voor de koper langskomt.
Es soll also gesichert werden, bevor der Käufer kommt.

Bedankt dat je langskomt.
Schön, dass Sie vorbeischauen.

Ik ben blij dat je langskomt, Birddog.
Danke, dass Sie hier sind, Birddog.

Dit is de tweede keer dat je langskomt in twee weken.
Du hast mich in den letzten beiden Wochen zweimal besucht.

Aardig dat je langskomt, maar we hebben tijd met het gezin nodig.
Nett, dass du vorbeikommst, aber wir brauchen etwas Familienzeit.

Chitra, ik waardeer het dat je langskomt, maar het is absoluut niet nodig.
Chitra, es ist nett, dass Sie vorbeikommen, aber… das ist wirklich nicht nötig.

Misschien wordt het tijd dat je bij mij langskomt.
Dann wird es Zeit, dass du mal zu mir kommst.

Wacht jij hier voor als Aayan langskomt.
Du wartest hier, für den Fall, dass Aayan auftaucht.

We zullen het moeten vragen aan de volgende koe die langskomt.
Wir sollten die nächste Kuh fragen, die vorbeikommt.

T Gaat beter sinds Alejandra langskomt.
Es ist besser geworden, seitdem Alejandra kommt.

Russ. Wat leuk dat je langskomt.
Russ. Nett, dass Sie vorbeischauen.

Kijk nou eens wie er langskomt!
Sieh mal an, wer mich da besucht!