Voorbeelden van het gebruik van Auftaucht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wenn jemand auftaucht, springe ich zu dir rein.
Wird sich die Menschheit vereinen. Sobald ein gemeinsamer Feind auftaucht.
Wenn er wieder auftaucht, rufen Sie an.
Wenn Sie wieder auftaucht.
Als ze terug is.Falls er auftaucht.
Wie er morgens an deinem Schreibtisch auftaucht.
Und wenn es auftaucht, dann immer in Vierermustern.
En als het bovenkomt, gebeurt dat in een patroon van vier.Wenn er auftaucht, sind wir schon beim Lesen und Rechnen.
Tegen de tijd dat hij er is, werken we al aan lezen en rekenen.Aber wenn Caleb hier auftaucht, und du ihn irgendwie verletzt.
Wenn ihr Dad auftaucht, werden wir damit zusammen fertig.
Als hun vader langskomt, staan we er samen voor.Wenn Victor Cruz auftaucht, ist sie drin sicherer mit uns.
Als Victor Cruz verschijnt, is ze veiliger bij ons.Aber wenn natürlich der Orkkönig auftaucht.
Maar elke keer als de koning er is.Richtet Clary hin, sobald sie auftaucht.
Executeer Clary Fairchild zodra je haar ziet.Ruf mich an, wenn er auftaucht.
Bel me als hij opduikt.Ja, damit sie nicht dabei ist, wenn die Polizei auftaucht.
Ja, zodat ze er niet bij is als de politie komt.Wenn Dad auftaucht, funkt mich an.
En als mijn vader bovenkomt stuur je me een bericht.Und wenn er dann auftaucht, was soll sie dann tun?
En als hij dan langskomt, wat doet zij doen,?Wenn etwas auftaucht, werde ich Sie auf Ihrem Handy kontaktieren.
Als er iets is, bel ik je.Und falls das Ding wieder auftaucht, sollten Sie sich sagen.
En als dat ding weer verschijnt, zeg dan tegen jezelf.Wenn meine Frau auftaucht, dann bedeutet"Eistee" Scotch.
Als mijn vrouw straks opdaagt, ícetea' betekent Scotch.
