OPDAAGT - vertaling in Duits

• auftaucht
• kommt
• erscheinen
• aufkreuzt
• kommen
• auftauchst
• erscheint
• da ist

Voorbeelden van het gebruik van Opdaagt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niets, als hij niet opdaagt.
Er muss nichts aussagen, wenn er nicht erscheint.

Laten we hier weggaan voordat mama opdaagt.
Lass uns hier verschwinden, ehe Mami auftaucht.

Laat weten als hij opdaagt.
Sagen Sie mir, wenn er kommt.

We zullen aan onze derde kop koffie zitten… voor hij opdaagt.
Bevor er erscheint. Wir sitzen mit dem dritten Kaffee vor dem Saal.

u uw standpunt zult heroverwegen en opdaagt voor de hoorzitting.
doch zur Anhörung kommen.

Ga er kijken en waarschuw me als ze opdaagt.
Und es mir sagst, wenn sie auftaucht.

Als hij opdaagt?
Wenn er kommt?

Nee, nee. Ik… Ik wil hier zijn voor als hij opdaagt.
Nein, nein, ich… ich möchte hier sein,… falls er auftaucht.

Carlotta Monterey zelfs niet opdaagt om haar prijzen te ontvangen?
Carlotta Monterey nicht mal kommt, um ihre Preise zu holen?

Jij moet thuis zijn voor het geval hij opdaagt.
Sie sollten zu Hause sein, falls er auftaucht.

Wat als er geen hulp opdaagt?
Und was, wenn keine Hilfe kommt?

We moeten zorgen dat ze opdaagt.
Wir müssen sicherstellen, dass sie auftaucht.

Wel als Keen niet opdaagt.
Doch, wenn Keen nicht kommt.

Je moeder belt als hij opdaagt.
Wenn er auftaucht, ruft uns deine Mutter an.

Schiet op voor Schillinger opdaagt.
Mach schnell, bevor Schillinger kommt.

wacht tot de FBI opdaagt.
bis das FBI auftaucht.

Misschien moet je hem gewoon doodschieten als hij opdaagt.
Vielleicht solltest du ihn umlegen, wenn er auftaucht.

Doe het… Doe het als hij opdaagt.
Du machst das, sobald er auftaucht.

Als hij niet opdaagt.
Wenn er nicht auftaucht.

Bel me als Kate opdaagt.
Rufen Sie mich an, falls Kate auftaucht.