SHOWS UP - vertaling in Nederlands

• verschijnt
• opduikt
• opdaagt
• komt opdagen
• duikt op
• tevoorschijn komt
• toont
• wordt weergegeven
• ziet
• langskomt
• daagt op
• laat
• te voorschijn
• opdraaft
• optreedt
• shows omhoog

Voorbeelden van het gebruik van Shows up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A reformed terrorist shows up to pray.
Een hervormde terrorist duikt op om te bidden.

If he shows up here, I will kill him.
Als hij hier opdaagt vermoord ik hem.

If nobody shows up at least it will look full.
Als niemand komt opdagen, lijkt het tenminste vol.

And Billy Krause shows up in the first Cobra.
En Billy Krause verschijnt in de eerste Cobra.

What are you gonna do when Ivan shows up?
Wat doe je als Ivan tevoorschijn komt?

I know a place where the Pyramid gang shows up.
Ik ken een plaats waar de Pyramid bende opduikt.

When the dialog box shows up, click Yes.
Wanneer het dialoogvenster wordt weergegeven, klikt u op Ja.

If Sabata shows up, you know what to do.
Als je Sabata ziet, dan weet je wat te doen.

He shows up and you take off!
Hij toont en je af!

Eddie shows up, and suddenly you're weird.
Eddie duikt op, en opeens doe jij raar.

And if no one shows up, they--.
En als er niemand opdaagt, dan… Nou, dan.

Finally, the help shows up.
Uiteindelijk verschijnt de hulp.

Family shows up, right?
Familie komt opdagen, toch?

In case a burglar shows up.
Voor als een inbreker tevoorschijn komt.

They will call me if he shows up.
Ze bellen me op als hij opduikt.

Every time she shows up, she wants something- usually money.
Elke keer als ze langskomt wil ze iets. Meestal geld.

You can change the name that shows up when you send emails.
Je kunt de naam wijzigen die wordt weergegeven wanneer je een e-mail verstuurt.

If he shows up again, phone us. Right.
Als u hem weer ziet, belt u ons dan.

She shows up with her suitcase; she's going with him.
Ze toont met haar koffer; ze gaat met hem.

He shows up, like, every six months.
Hij duikt op, om de zes maanden.