EXPERIENCE SHOWS - vertaling in Nederlands

• ervaring leert
• ervaring toont
• ervaring wijst
• ervaring laat zien
• ervaring heeft uitgewezen
• de ervaring heeft aangetoond
• praktijk blijkt
• de ervaring blijkt
• ervaringen tonen
• de ervaring bewijst
• ervaring merkt
• toont de praktijk

Voorbeelden van het gebruik van Experience shows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Recent experience shows that excessive air tightness often leads to damage in buildings.
Recente ervaringen tonen: Teveel luchtdichtheid vaak leidt tot schade in de gebouwen.

Experience shows that many people come out of curiosity.
De ervaring leert dat veel mensen komen kijken uit nieuwsgierigheid.

Experience shows that in general this is not the case.
De ervaring leert dat dit in het algemeen niet het geval is.

My experience shows that a positive critical person is sufficient.
Mijn ervaring leert dat een positief kritisch persoon voldoende is.

Experience shows that the EU does not prioritise sustainable fishing.
De ervaring leert dat de EU geen prioriteit geeft aan een duurzame visserij.

Experience shows that these processes entail certain challenges.
De ervaring leert, dat deze processen zekere uitdagingen inhouden.

Experience shows that radicalisation facilitates terrorist recruitment.
De ervaring leert dat radicalisering recrutering voor terrorisme vergemakkelijkt.

Experience shows that convergence is not automatic.
De ervaring leert dat convergentie geen automatisme is.

But experience shows the opposite is true.
Maar de ervaring leert dat het omgekeerde waar is.

To experience shows an interesting network with lots of potential.
Naar de ervaring leert een interessant netwerk met veel potentie.

Experience shows us that the residents appreciate this very much.
De ervaring leert ons dat de bewoners dit zeer waarderen.

Experience shows that few debtors do this.
De ervaring leert dat weinig debiteuren dit doen.

Experience shows that parrots experienced this as very pleasant.
Uit ervaring blijkt dat papegaaien dit als zeer prettig ervaren.

Our experience shows that pets usually do much better without these grains.
Uit onze ervaring blijkt dat huisdieren het meestal veel beter doen zonder deze granen.

Experience shows that the contemporary Hindu wants to know more about Indian fashion.
Uit ervaring blijkt dat de hedendaagse Hindoestaan meer wil weten over onze Indiase mode.

Experience shows that NedInfra draughting has a minimal learning curve.
Uit ervaring blijkt dat NedInfra Zicht een zeer korte leercurve kent.

Unfortunately, experience shows that the opposite is true.
Helaas blijkt uit ervaring het tegenovergestelde van toepassing te zijn.

Experience shows that time flies,
De ervaring leert dat de tijd voorbij vliegt,

Experience shows, unfortunately, that coordination is often difficult to get off the ground.
De praktijk leert helaas dat coördinatie vaak lastig van de grond komt.

Experience shows that major improvements are possible.
De praktijk wijst uit dat belangrijke verbeteringen mogelijk zijn.