OPGEDANE ERVARING - vertaling in Engels

• experience gained
• experience
• experience acquired
• experiences gained
• experiences

Voorbeelden van het gebruik van Opgedane ervaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De met de tweede fase opgedane ervaring.
The experience of the second phase.

Verslag over de opgedane ervaring.
Report on experience.

Voorts worden er enkele wijzigingen voorgesteld die voortvloeien uit de door de Commissie opgedane ervaring.
It also proposes some amendments based on the experience gained by the Commission.

Dit verslag is gebaseerd op studies en op de in de lidstaten opgedane ervaring.
This report is based on studies and the experience of the Member States.

Bij de aanstelling van een coördinator moet steeds rekening worden gehouden met de reeds opgedane ervaring.
Any new appointment should take into account the experience gained until now.

In het licht van de opgedane ervaring en de mededeling van de Commissie verzoekt de Raad de Commissie derhalve.
In the light of the experience gained and the Commission Communication, the Council therefore invites the Commission.

De tijdens gecontroleerde klinische onderzoeken opgedane ervaring beperkt zich tot de stabilisatie van niet-helende fracturen in tibiae in combinatie met intramedullair vastpennen.
Experience from controlled clinical trials is limited to stabilisation of tibial non-union site using.

In het licht van de opgedane ervaring zal de Commissie dan de werking
In the light of the experience gained, the Commission will review the operation

De lidstaten maken van de opgedane ervaring gebruik om de uitwisselingsprogramma's te verbeteren en meer inhoud te geven.
Member States shall take account of experience acquired in order to improve and extend the programmes for exchange.

Uit de in de Lid-Staten opgedane ervaring blijkt dat de abonnee bereid is voor extra programma's meer te betalen.
Experience in Member States shows that subscribers are prepared to pay more for additional programmes.

De door de task force opgedane ervaring(zie hoofdstuk 6)
The experience gained by the task force(see chapter 6)

De Lid-Staten maken van de opgedane ervaring gebruik om de uitwisselingsprogramma's te verbeteren en meer inhoud te geven.
Member States shall take account of experience acquired in order to improve and extend the exchange programmes.

De Commissie zal in het licht van de opgedane ervaring beoordelen of de huidige lijst moet worden uitgebreid.
The Commission will judge in the light of experience whether the present list should be expanded.

Opgedane ervaring met technologieën of processen in een subsector wordt beschouwd als geldig voor de hele sector.
Experience gained with technologies or processes in any sub-sector are considered valid for the whole sector.

Het doel van de conferentie was evaluatie van de opgedane ervaring en uitwisseling van ideeën over de toekomstige ontwikkeling van het Tacis-programma.
The conference was organised to assess the experiences gained and to exchange views on the future orientation of the TACIS Programme.

Ook vaardigheden, opgedane ervaring en leerresultaten worden op verschillende manieren erkend, bijvoorbeeld via digitale open badges.
Equally, skills, experiences and learning achievements are acknowledged in different forms for example digital open badges.

Over het algemeen lijkt de tot nu toe opgedane ervaring het gebruik van bandrecorders wel te wettigen.
In general, experience acquired to date shows that preference should be given to the use of tape recorders.

De opgedane ervaring zal ten goede komen van cliënten van zowel de controle- als van de niet-controlediensten.
The benefits of the experience gained would accrue to both audit and non audit clients.

Met onze opgedane ervaring op vele vlakken helpen we uiteenlopende klanten om digital te omarmen.
With our experience in many areas, we help a wide range of customers to embrace digital.

Een Nederlands instituut voor onderzoek naar de verkeersveiligheid zal een statistisch onderzoek uitvoeren naar de effecten van deze maatregel op basis van de gedurende twee winters opgedane ervaring.
A Dutch institute for road safety research will carry out a statistical study about the effects of this measure on the basis of experiences gained during two winters.