BEPERKTE ERVARING - vertaling in Engels

• limited experience

Voorbeelden van het gebruik van Beperkte ervaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vanwege de beperkte ervaring dient Zavesca met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met een nier- of leverfunctiestoornis.
Due to limited experience, Zavesca should be used with caution in patients with renal or hepatic impairment.

Gebaseerd op beperkte ervaring met patiënten met milde tot matige nierinsufficiëntie(creatinineklaring van 30- 60 ml/min, gemiddeld ongeveer 50 ml/min) is dosisaanpassing niet
Based on modest experience in patients with mild to moderate renal impairment(creatinine clearance of 30- 60 ml/ min,

Vanwege beperkte ervaring kon de effectiviteit en veiligheid van Optisulin niet worden vastgesteld bij de volgende patiëntengroepen:
Due to limited experience the efficacy and safety of Optisulin could not be assessed in the following groups of patients:

Vanwege beperkte ervaring kon de effectiviteit en veiligheid van Optisulin niet worden vastgesteld bij kinderen onder de 6 jaar, bij patiënten met een gestoorde leverfunctie
Due to limited experience the efficacy and safety of Optisulin could not be assessed in children below 6 years of age,

Vanwege beperkte ervaring kon de effectiviteit en veiligheid van Lantus niet worden vastgesteld bij de volgende patiëntengroepen:
Due to limited experience the efficacy and safety of Lantus could not be assessed in the following groups of patients:

Vanwege beperkte ervaring kon de effectiviteit en veiligheid van Lantus niet worden vastgesteld bij kinderen onder de 6 jaar, bij patiënten met een gestoorde leverfunctie
Due to limited experience the efficacy and safety of Lantus could not be assessed in children below 6 years of age,

gezien de beperkte ervaring met nationale regelingen
in view of the limited experience with national schemes

Ten gevolge van vertragingen bij de omzetting van de richtlijn in talrijke lidstaten en de beperkte ervaring wat de toepassing ervan betreft, volstond de op 21 juli 2006 beschikbare informatie niet om het desbetreffende verslag tegen die datum te produceren.
Due to delays in transposing the Directive in many Member States(MS) and to the limited experience of its application, the information available on 21 July 2006 was not sufficient to produce a report as planned.

Pediatrische patiënten Vanwege beperkte ervaring bij kinderen jonger dan 12 jaar,
Paediatric patients Due to limited experience in children under 12 years of age,

hij had echt een heleboel zenuw in gooien in een onderneming als dat met zo'n beperkte ervaring.
he really had a lot of nerve in throwing in an enterprise like that with such a reduced experience.

wat mede door de beperkte ervaring van ambtenaren en de frequente regeringswissels met zich meebrengt
which, combined with the limited experience of officials and frequent changes of government,

Er is beperkt ervaring met het gebruik van Rapamune bij kinderen
There is limited experience on the use of Rapamune in children

Er is beperkte ervaring met overdosering van amlodipine.
Experience of overdose with amlodipine is limited.

Beperkte ervaring met innovatieve projecten in nieuwe omgevingen.
Limited experience with innovative projects in new communities.

De bevoegde overheden maakten echter melding van beperkte ervaring.
However, competent authorities reported limited experience.

Er is beperkte ervaring met abrupt stoppen met natriumsitaxentan.
Discontinuation of treatment There is limited experience with abrupt discontinuation of sitaxentan sodium.

Bejaarden Er is zeer beperkte ervaring met natriumoxybaat bij bejaarden.
Elderly There is very limited experience with sodium oxybate in the elderly.

Er is beperkte ervaring bij patiënten ouder dan 80 jaar.
Experience in patients older than 80 years is limited.

Er is beperkte ervaring met overdosis van ZYTIGA bij mensen.
Human experience of overdose with ZYTIGA is limited.

In mijn beperkte ervaring wordt je wakker of je sterft.
It's the end of my limited experience. You either wake up, or you die.