BEPERKTE DUUR - vertaling in Engels

• limited duration
• limited period
• limited in time
• time-limited
• limited length
• restricted duration

Voorbeelden van het gebruik van Beperkte duur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze uitzonderingen zijn van beperkte duur(eerst vijf jaar),
These derogation's are time-limited(five years at first),

De contracten dienen van beperkte duur te zijn en deze duur mag niet meer dan vijf jaar belopen.
Contracts shall be limited in time and shall last for no longer than five years.

Deze externe consultants worden gerekruteerd via een overheidsopdracht voor een beperkte duur en hun onafhankelijkheid en competentie staan borg voor de geloofwaardigheid van de evaluaties.
They are recruited by public tenders  for a limited period and their independence and competence guarantee the credibility of the evaluations.

Voor contracten met een beperkte duur, kunt u alleen verlaten vroegtijdig indien de overeenkomst bepaalt dat u kunt vinden een andere huurder.
For contracts with a limited duration, you can only leave early if the contract specifies that you can find another tenant.

Alsook met een beperkte duur te bieden, kon je 90 tabbladen van PhenQ evenals een extra 30 tabs helemaal gratis te krijgen;
And with a restricted duration deal, you could possibly obtain 90 tabs of PhenQ as well as an additional 30 tabs free of charge;

De Commissie verleent de machtiging slechts voor een beperkte duur en wanneer de ernst van de situatie zulks vereist.
The Commission shall only grant authorization for a limited period and where the gravity of the situation so warrants.

Het aannemen van de gedelegeerde handeling kan worden voorafgegaan door een testfase(proefproject) van beperkte duur waarbij een aantal of alle lidstaten betrokken zijn.
The adoption of the delegated act may be preceded by a test phase(pilot project) of a limited duration involving several or all Member States.

En met een beperkte duur deal, zou je eventueel krijgt 90 tabbladen van PhenQ en een extra 30 tabs volledig gratis;
As well as with a restricted duration offer, you can get 90 tabs of PhenQ and also an extra 30 tabs totally free;

In eerste instantie dient daarom bij wijze van proef slechts een klein aantal"centres of excellence" voor een beperkte duur te worden opgericht.
For this reason only a few centres of excellence should be set up initially, on a trial basis and for a limited period.

de dienstverlening te beschermen, dienen openbare-dienstcontracten in beginsel van beperkte duur te zijn.
public service contracts should in principle be of limited duration.

De Commissie zorgt voor urgente en welkome maatregelen van beperkte duur en vooral van sociale aard.
The Commission is providing urgent measures of limited duration, and mainly of a social nature, which are welcome.

Ik ben het ermee eens dat deze hulp voor een beperkte duur moet worden verleend,
I agree that assistance must be provided for a limited period, in exceptional situations

wordt elke URL in gecodeerde vorm beperkte duur.
each URL is provided in encrypted form limited duration.

Voor de inschrijving van beperkte duur wordt een maximumhoeveelheid voor de hele inschrijving bepaald en kunnen maximumhoeveelheden worden bepaald per.
Invitations to tender for a limited period shall specify the maximum quantity for the whole tendering procedure and may specify maximum quantities for each.

De dosering is binnen de waaier van 50 tot 200 mg om de 2 tot 4 weken voor een beperkte duur, bijvoorbeeld, 4 tot 6 maanden.
Dosage is within the range of 50 to 200 mg every 2 to 4 weeks for a limited duration, for example, 4 to 6 months.

Het kan nuttig zijn om de patiënt bij aanvang van de behandeling te informeren over het feit dat deze van beperkte duur zal zijn.
It may be useful to inform the patient when treatment is started that it will be of limited duration.

Het Comité zou daarom graag zien dat het Fonds ook bijstand kan verlenen aan collectieve acties van beperkte duur die zijn opgezet door particuliere ondernemingen.
Therefore, the Committee requests that the Fund may assist collective actions of limited duration called for by private businesses.

Gezien de complementaire aard van deze diensten en de beperkte duur van de aan IGO Plus verleende exclusieve rechten geeft de transactie geen aanleiding tot bezwaren in verband met de mededinging.
Given the complementary nature of these services and the limited duration of IGO Plus's exclusivity the operation does not raise competition concerns.

Deze acties zijn van beperkte duur en bestrijken de periode tussen de humanitaire hulp en de hervatting van
These operations will be of limited duration and will cover the intermediary stage between humanitarian aid

Libanon mag in de vorm van verhoging of herinvoering van douanerechten buitengewone maatregelen van beperkte duur nemen die afwijken van het bepaalde in artikel 9.
Exceptional measures of limited duration which derogate from the provisions of Article 9 may be taken by Lebanon in the form of an increase or reintroduction of customs duties.