LIMITED IN TIME - vertaling in Nederlands

• beperkt in de tijd
• beperkte duur
• tijdslimiet
• in de tijd beperkte

Voorbeelden van het gebruik van Limited in time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Designing within a concrete framework, limited in time.
Het ontwerpen binnen een concreet kader, beperkt in tijd.

proportionate and limited in time and scope.
evenredig en beperkt in tijd en omvang.

This experiment should though be both optional and limited in time.
Een dergelijk experiment dient evenwel van facultatieve aard en van beperkte duur te zijn.

Therefore, the initial inclusion was highly restrictive and limited in time.
Derhalve is deze stof aanvankelijk onder zeer restrictieve voorwaarden en voor een beperkte termijn opgenomen.

We wanted to offer a truly seasonal Season with production limited in time.
Wij wilden een écht seizoensbier aanbieden waarvan de productie in de tijd beperkt is.

neighbouring rights is limited in time.
van de verwante rechten is qua tijdsduur beperkt.

The approval is limited in time.
De homologatie is van beperkte duur.

For the same reason, the regulation was also limited in time.
De verordening was daarom ook beperkt qua duur.

proportionate and limited in time and scope.
evenredig en beperkt in tijd en omvang.

Fairy tales are not limited in time and they are usually not set to a specific country or region.
Sprookjes zijn niet beperkt in de tijd en ze zijn meestal niet ingesteld op een specifiek land of regio.

Contracts shall be limited in time and shall last for no longer than five eight years for bus services
De contracten dienen van beperkte duur te zijn en deze duur mag niet meer dan vijf acht jaar voor busdiensten

so I was limited in time pass.
dus ik was beperkt in de tijd doorstaan.

Contracts shall be limited in time and shall last for no longer than five years.
De contracten dienen van beperkte duur te zijn en deze duur mag niet meer dan vijf jaar belopen.

Should notification be limited in time by the notifying authorities,
Wanneer door de aanmeldende overheidsdiensten een tijdslimiet wordt verbonden aan de aanmelding,

consisting of specific tasks and limited in time.
bestaande uit specifieke taken en beperkt in de tijd.

The Court held that actions limited in time or with a restricted budget could be other than nonsignificant.
Het was van oordeel dat in de tijd beperkte acties of acties met een beperkt bedrag toch aanzienlijke uitgaven konden zijn.

The action is limited in time, as in accordance with the provisions of Article 8.
De actie in de tijd beperkt is, overeenkomstig de bepalingen van artikel 8.

Limited in time, this financial assistance is conditional
Deze financieringen zijn in de tijd beperkt en aan voorwaarden gebonden

The aid must be limited in time and take account of developments on the electricity market,
De steun moet in de tijd beperkt zijn, en rekening houden met de reële evolutie op de elektriciteitsmarkt,

The intervention is limited in time and its distortive effect is minimised through appropriate safeguards.
De maatregel is in de tijd beperkt en het verstorende effect ervan blijft, dankzij passende garanties, tot een minimum beperkt..