BEPERKT IN DE TIJD - vertaling in Engels

• limited in time
• time-limited

Voorbeelden van het gebruik van Beperkt in de tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De financiële bijdrage van de Gemeenschap is beperkt in de tijd en is in de betrokken jaren degressief.
The financial contribution from the Community shall be of a limited duration and shall be degressive over the years concerned.

Opgelet, onze aanbiedingen zijn beperkt in de tijd en bechikbaar in beperkte hoeveelheden.
Please note that our offers have a time limit and are available in limited quantities.

De activiteit van de Commissie op het gebied van de evaluatie van ontwerp-besluiten ter vergunning van CO2-opslaglocaties is niet beperkt in de tijd.
The activity of Commission review of draft permit decisions for CO2 storage sites is not time limited.

gebrekkig schattingen op basis van de beperkte afmetingen, beperkt in de tijd en plaats.
flawed estimates based on those limited measurements, limited in both time and place.

van de Europese burgers, zijn ze beperkt in de tijd, ook al is tekst van artikel 26 niet duidelijk geformuleerd
these provisions have been time-limited, although the wording of Article 26 is not clear and there is some

betaalde en b beperkt in de tijd.
paid and b time-limited.

De maatregelen voor vraagondersteuning moeten een onmiddellijk effect beogen, beperkt in de tijd zijn en gericht op de zwaarst getroffen
Measures to support demand must aim to produce immediate effects, be of limited duration and be targeted at the sectors most affected

de gemiddelde computergebruiker, mag niet significant zijn en"> zal worden beperkt in de tijd.
will be mitigated over time.

De verwerking is beperkt in de tijd.
Processing is limited with a time period.

De viering is niet beperkt in de tijd;
The celebration is not limited in time;

De verwerking is beperkt in de tijd.
Processing is limited to a time period.

Alle aanbiedingen zijn beperkt in de tijd, evenals in de hoeveelheid.
All offers are limited in time, as well as in the quantity.

Deze aftrek van vroegere verliezen is niet beperkt in de tijd.
This deduction is not limited in time.

De duur van inlogsessies is beperkt in de tijd.
The duration of login sessions is limited.

De periode gedurende welke geselecteerde dienstverleners actief mogen zijn is beperkt in de tijd.
Where a selection of service providers is made, the period during which the chosen provider may operate will be limited in time.

Het effect van deze richtlijn is beperkt in de tijd en neemt elk jaar af.
The impact of a retrofitting directive is limited in time and decreasing every year.

De meeste van deze klinische studies waren echter kleinschalig en sterk beperkt in de tijd.
Most of these clinical studies only involved few subjects and were limited in time.

De overeenkomst heeft slechts betrekking op de vermindering van overtollige capaciteit en is beperkt in de tijd.
The agreement relates only to the reduction of surplus capacities and is limited in time.

Ze wijst erop dat de steun beperkt in de tijd moet zijn en geleidelijk moet worden afgebouwd.
She points out that any support should be limited in time and gradually reduced.

dus worden beperkt in de tijd.
therefore be limited in time.