TIDSBEGRÄNSADE in English translation

Examples of using Tidsbegränsade in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Dessa åtgärder bör därför vara tidsbegränsade och sluta gälla den 30 juni 2013.

This intervention should therefore be time-limited so as to expire on 30 June 2013.

Undantagen ska dock vara tidsbegränsade och de beviljas bara i undantagsfall. Märkning.

These exceptions must be limited in time and apply to certain particular cases. Labelling.

Detta ger inget verkningsfullt skydd mot missbruk av på varandra följande tidsbegränsade anställningar.

This does not provide effective protection against abuse arising from successive fixed-term employment.

De innehåller ett flertal möjligheter till tidsbegränsade anställningar.

These contain a number of possible solutions to temporary employment.

Specifika eller tidsbegränsade projekt tillsammans med oss.

Specific or time-limited projects with us.

Sådana särskilda ersättningar ska vara tidsbegränsade och inte överstiga 36 månader.

Such special remunerations shall be limited in time and may not exceed 36 months.

Och ni, fru Hamady… Ert tidsbegränsade uppehållstillstånd kvarstår som tidigare.

And for you, Mrs. Hamady, your temporary residence permit remains unchanged.

Vi arbetar främst i mindre, tidsbegränsade projekt riktade mot små

We prefer to work in smaller, time-limited projects with small

Sådana särskilda ersättningar skall vara tidsbegränsade och inte överstiga 36 månader.

Such special remunerations shall be limited in time and may not exceed 36 months.

Förlängning av tidsbegränsade uppehållstillstånd.

About extensions of temporary residence permits.

Tendenserna mot tidsbegränsade anställningar och varierande ersättning för arbete är inte enbart av godo.

Tendencies to time-limited employment and varying compensation for work are not only positive.

Vara tidsbegränsade eller ses över regelbundet.

Be limited in time or reviewed regularly.

Det är framför allt de yngsta på arbetsmarknaden som har tidsbegränsade anställningar.

It is primarily the youngest people in the labour market who are in temporary employment.

Se till att dina tidsbegränsade erbjudanden når målgruppens inkorgar!

Make sure your time-limited offers reach target inboxes!

Prisändringar Dessa ändringar är tidsbegränsade och annonseras ofta i

These changes are limited in time and often advertised inside

Tidigare asylsökande med tidsbegränsade tillstånd.

Former asylum seekers with a temporary permit.

Förslaget till förordning omfattar ett rationellt förfarande för förnyande av tidsbegränsade tillstånd.

A streamlined procedure is provided for renewal of time-limited authorisations.

Driftsstöden skall vara tidsbegränsade och avtagande.

Operating aid must be limited in time and progressively reduced.

Förlängning av tidsbegränsade uppehållstillstånd.

Extensions of temporary residence permits.

Tillstånd som beviljas av socioekonomiska skäl skall normalt vara tidsbegränsade.

Authorisations granted for socio‑economic reasons shall normally be time-limited.