TO A LIMITED EXTENT - vertaling in Nederlands

• in beperkte mate
• in geringe mate
• op beperkte schaal

Voorbeelden van het gebruik van To a limited extent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, the Committee notes that the pharmacovigilance activities are only available to a limited extent.
Momenteel kan echter niet of slechts in beperkte mate van die activiteiten worden geprofiteerd.

can do so only to a limited extent.
grensoverschrijdende portabiliteit profiteren of kunnen zij dat alleen op beperkte schaal doen.

the surface texture is only emphasised to a limited extent.
het wandvlak gelijkmatig en de oppervlaktestructuur wordt slechts in geringe mate benadrukt.

This has only been done to a limited extent, because the interests of the car industry are also taken into consideration at EU level.
Dit wordt maar in beperkte mate gedaan, omdat er op Europees niveau ook rekening wordt gehouden met de belangen van de auto-industrie.

It is also used, to a limited extent, as a flame retardant additive in epoxy
In beperkte mate wordt het ook gebruikt als brandvertragend additief in epoxy-

but only to a limited extent.
zij het slechts in beperkte mate.

if only to a limited extent.
maar slechts in beperkte mate.

only to a limited extent.
helaas slechts in beperkte mate.

In the other countries, parliaments do have this right, though in practice it is used only to a limited extent.
In de andere landen hebben de parlementen dit recht wel maar wordt het in de praktijk slechts in beperkte mate gebruikt.

But: Even with some strong deviations of the cab trip price reduction in otherwise perfectly SUPPLIED travel service is often possible only to a limited extent.
Maar: Zelfs met krachtige afwijkingen van de cabine reissom vermindering anders perfect GELEVERD reisdienst kunnen vaak slechts in beperkte mate.

even if only to a limited extent.
doch enkel in beperkte mate.

But reform of the Estonian legislation will need to be continued since the existing laws only to a limited extent comply with the acquis.
De hervorming van de Estlandse wetgeving zal echter moeten worden voortgezet, aangezien de huidige wetgeving slechts in beperkte mate aan het acquis voldoet.

Regulatory consistency has been achieved only to a limited extent, affecting the operations of cross-border providers
Consistentie in de regelgeving is slechts in beperkte mate bereikt, hetgeen gevolgen heeft voor de activiteiten van grensoverschrijdende aanbieders

That this has only succeeded to a limited extent is due to the backward state of social production in Russia;
Dat dit slechts op beperkte schaal gelukt is, ligt aan de achterlijke toestand van de maatschappelijke productie in Rusland;

Her work has been shown in numerous exhibitions in Asia and to a limited extent in North America and England.
Haar werk was in talloze groepstentoonstellingen in Azië en in beperkte mate in de Noord-Amerika en Engeland.

Tax differentiation could also be considered, albeit to a limited extent, in the context of VAT.
Belastingdifferentiatie zou, zij het in beperkte mate, ook op het stuk van de BTW kunnen worden overwogen.

To a limited extent, the programme will permit support for innovative measures with a potential for transferability to the EU level or to other Member States.
Het programma zal het in beperkte mate mogelijk maken innoverende maatregelen die eventueel kunnen worden overgedragen naar het niveau van de EU of naar andere lidstaten te ondersteunen.

An important feature of Teletex(as hitherto, to a limited extent, of telex) is that it establishes a world-wide infrastructure for text trans mission.
Van belang is dat met Teletex(zoals voordien in beperkte omvang bij Telex) een wereldspannende infrastruktuur van de tekstkommunicatie in het leven wordt geroepen.

FORUM This illustrates that in a corporate culture, an invention is driven only to a limited extent by business needs.F.V.
Forum Dit illustreert dat een uitvinding slechts in een beperkte mate gedreven wordt door de bedrijfsnoden, in een bedrijfscultuur.

At Community level, the issue has been to a limited extent addressed in the acquis communautaire in several of the Directives.
Op communautair niveau is de kwestie in beperkte mate aan de orde gekomen in een aantal richtlijnen.