TO A GREAT EXTENT - vertaling in Nederlands

[tə ə greit ik'stent]
[tə ə greit ik'stent]
voor een groot deel
largely
to a large extent
for a large part
to a great extent
for a large proportion
for a great deal
a major proportion
for most
for a large portion
for a large share
in grote mate
in hoge mate
voor een groot gedeelte
largely
for a large part
to a large extent
to a great extent
for a large proportion
for a big part
for most
a large portion
op grote schaal
tot op grote hoogte

Voorbeelden van het gebruik van To a great extent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
This helps one overcome emotional eating to a great extent which also aids in weight loss efforts.
Dit helpt een emotioneel eten te overwinnen voor een groot deel, die ook helpt bij gewichtsverlies inspanningen te bestrijden.
Chairman APO: In that case the Bible is to a great extent also written in Syriac, right?
Voorzitter APO: In dat geval is de Bijbel ook in grote mate geschreven in het Syrisch, niet waar?
This situation obstructed to a great extent the extension possibilities
Deze situatie belemmerde in hoge mate de uitbreidingsmogelijkheden en een efficiënt bestuur:
This makes sense to a great extent since you get to meet people who share similar interests.
Dit is logisch voor een groot deel, omdat je met mensen die dezelfde interesses delen voldoen.
Reflection glazing reflects the incoming short-wave sunlight to a great extent, but is mostly permeable to visible light
Reflecterend glas reflecteert het binnenvallende korte golf zonnelicht voor een groot gedeelte, het is voor het zichtbare licht echter verregaand doorlatend
Another interesting aspect is that the team, to a great extent, is‘self-managing'.
Een andere grote verandering is dat het team in grote mate‘zelfsturend' is.
Women were encouraged to a great extent to leave their husbands"for the will of Christ.
Vrouwen werden op grote schaal aangemoedigd hun mannen te verlaten"terwille van Christus.
joints is caused to a great extent by taking in an excess of acid-forming food every day.
gewrichten wordt in hoge mate veroorzaakt door een dagelijkse overschot aan zuurvormend voedsel.
drink to a great extent, or perpetuate some other damaging patterns.
drinken voor een groot deel of bestendigen sommige andere schadelijke patronen.
The developers have optimized the Screen Recorder of Video Download Capture 6.0 to a great extent.
De ontwikkelaars hebben de Schermrecorder van Video Download Capture 6 in grote mate geoptimaliseerd.
named after Johan Norrby, because he's determining the sound of the record to a great extent.
de band naar Johan Norrby is vernoemd, want hij bepaalt voor een groot gedeelte het geluid van de plaat.
Questions are an everyday example of the fact that the way in which questions are formulated can to a great extent determine and limit the answer(s) one finds7.
Waarom-vragen zijn een alledaags voorbeeld van het feit dat de vraagstelling tot op grote hoogte het antwoord kan bepalen en beperken. 6.
This situation obstructed to a great extent the extension possibilities
Deze situatie belemmerde in hoge mate de uitbreidingsmogelijkheden en een efficiënt bestuur:
The economic reforms under way in the Eastern European countries are based to a great extent on privatization of businesses.
De in de diverse Oostbloklanden aan de gang zijnde economische hervormingen berusten voor een groot deel op privatisering van de ondernemingen.
this determines my life to a great extent.
dat bepaalt mijn leven in grote mate.
Other energy sources and technologies have diversified uses and are to a great extent interchangeable.
Andere energiebronnen en-technologieën kennen meerdere toepassingen en zijn voor een groot deel uitwisselbaar.
I share your views to a great extent.
ik deel uw opvattingen in hoge mate.
Westmalle water is rich in minerals and this determines the quality of the Trappist beer to a great extent.
Het Westmallewater is rijk aan mineralen en die bepalen in grote mate de kwaliteit van het trappistenbier.
The room's unique geometry promotes social interaction to a great extent", Roman Delugan points out.
De ruimte vertoont een unieke geometrie die de sociale interactie in hoge mate bevordert", aldus Roman Delugan.
The old center of the coastal town was destroyed in World War II to a great extent.
Het oude centrum van de kustplaats werd in de Tweede Wereldoorlog voor een groot deel verwoest.
Uitslagen: 178, Tijd: 0.0652

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands