TO A GREAT EXTENT in Vietnamese translation

• ở mức độ lớn
• phần lớn

Examples of using To a great extent in English and their translations into Vietnamese

The Gothic house of prayer stands on the remains of two prior places of worship and was to a great extent started by Rudolf IV, Duke of Austria, in the fourteenth century.
Nhà thờ Gothic này được xây dựng lại trên tàn tích của hai nhà thờ trước đó và phần lớn được khởi xướng bởi Rudolf IV, Công tước nước Áo, vào thế kỷ 14.

trade tariffs etc. that a government may levy around the fiscal year and it may affect the business environment(economic environment) to a great extent.
nó có thể ảnh hưởng đến môi trường kinh doanh( môi trường kinh tế) ở một mức độ lớn.

are mainly being utilized for keeping up with the high resolution, performance is compromised to a great extent and thus a high-resolution setting can drop your FPS by almost 30%.
hiệu suất bị ảnh hưởng ở mức độ lớn và do đó, cài đặt độ phân giải cao có thể giảm FPS của bạn gần 30%.

known from Mass Effect, which allows to decide the direction we take to a great extent.
cho phép quyết định hướng đi của chúng ta ở mức độ lớn.

partake in spiritual practices, and stretch your mind, you will be able to explore, to a great extent, what life as a Cambodian monk is really like.
bạn sẽ có thể khám phá, ở một mức độ lớn, cuộc sống của một tu sĩ Campuchia thực sự như thế nào.

in their research but also incite their purchase decision to a great extent.
kích thích quyết định mua hàng của họ ở một mức độ lớn.

a sect of Christianity, early in the 11th century.[1][21][22] Other tribes evangelized entirely or to a great extent during the 10th and 11th centuries were the Naiman and the Ongud.
Các bộ tộc khác cũng cải đạo hoàn toàn hoặc ở mức độ lớn trong thế kỷ thứ 10 và 11 bao gồm người Nãi Man và Ongud.

During the following decades, the road network was expanded to a great extent, although it could not keep up with the rapidly increasing numbers of motorized vehicles, resulting in today's traffic problems.
Trong những thập kỷ tiếp theo, mạng lưới đường bộ đã được mở rộng đến mức lớn, mặc dù nó không thể theo kịp với sự gia tăng nhanh chóng của số lượng xe cộ, dẫn đến tình trạng tắc nghẽn giao thông cao.

During the following decades, the road network was expanded to a great extent, although it could not keep up with the rapidly increasing numbers of motorized vehicles, resulting in highly congested traffic.
Trong những thập kỷ tiếp theo, mạng lưới đường bộ đã được mở rộng đến mức lớn, mặc dù nó không thể theo kịp với sự gia tăng nhanh chóng của số lượng xe cộ, dẫn đến tình trạng tắc nghẽn giao thông cao.

A happy life must be to a great extent a quiet life, for it is only in an atmosphere of
Cuộc đời hạnh phúc là cuộc đời sống phần nhiều trong yên tĩnh,

During the following decades, the road network was expanded to a great extent, although it could not keep up with the rapidly increasing numbers of motorised vehicles, resulting in highly congested traffic.
Trong những thập kỷ tiếp theo, mạng lưới đường bộ đã được mở rộng đến mức lớn, mặc dù nó không thể theo kịp với sự gia tăng nhanh chóng của số lượng xe cộ, dẫn đến tình trạng tắc nghẽn giao thông cao.

only are leaders lacking, but the independence of spirit and sense of justice of the citizen have to a great extent declined.
cảm giác của công dân về công lý bị xuống cấp tới mức độ lớn lao.

and even to a great extent, to the reader- both in terms of the individual and of social conventions.
thậm chí ở mức độ lớn hơn, với độc giả- cả về quy ước cá nhân lẫn quy ước xã hội.

however, holds a lot of possibilities for the crypto space as some significant events that would affect the direction of the industry to a great extent have been scheduled to take place.
quan trọng diễn ra, có thể ảnh hưởng đến hướng đến của thị trường ở một mức độ lớn hơn theo kế hoạch định sẵn.

however all three differ from each other to a great extent.
cả ba người đều khác nhau trong phạm vi rộng lớn.

While not exactly a silver bullet to solve all ills, it could eliminate poverty to a great extent, and set the stage for a healthier and more productive society.
Tuy chưa hẳn là một liều thuốc màu nhiệm để giải quyết mọi vấn nạn xã hội, nó có thể xóa đói nghèo mức độ lớn, và tạo điều kiện phát triển một xã hội lành mạnh hơn và hiệu quả hơn.

played into our hands to a great extent, because some de-radiotation took place, and the“fist” that existed
đã chơi trong tay chúng ta ở một mức độ lớn, bởi vì một số sự giải phóng đã xảy ra,

A roof fan ceiling fixture demonstrates to a great extent helpful in tending to this issue by separating these air pockets and guaranteeing an all the more even dispersion of hot
Một đèn chùm quạt trần chứng tỏ phần lớn có lợi trong việc giải quyết vấn đề này bằng cách phá vỡ các túi khí

To a great extent our day to day life has a great relation with the existing and developing computer trends which has in many ways made our life a bit
Trong một mức độ rất lớn trong cuộc sống hàng ngày của chúng tôi có một mối quan hệ tuyệt vời với xu hướng máy tính đang tồn tại

All other tribes in the Iberian Peninsula had been, to a great extent, assimilated by Roman culture
Tất cả các bộ tộc khác ở bán đảo Iberia, ở tầm vĩ mô, bị ngôn ngữ