TO THE EXTENT in Vietnamese translation

• đến mức
• trong phạm vi
• trong chừng mực
• theo mức độ
• đến độ

Examples of using To the extent in English and their translations into Vietnamese

To the extent that the ion concentrations may change with time then Em can also be time-varying.
Để đánh giá nồng độ ion thay đổi theo thời gian do đó Em cũng biến đổi theo thời gian.

(a) except to the extent, and for such time, as may be necessary to prevent or remedy serious injury
( a) ngoại trừ với mức độ, và trong khoảng thời gian cần thiết để ngăn ngừa

The direction you're going in is important to the extent that you're applying energy to it.
Hướng mà bạn đang đi là quan trọng với phạm vi mà bạn áp dụng năng lượng cho nó.

If and to the extent that these more favourable conditions were encountered, the Employer's Representative
Nếu và ở chừng mực nào đó mà gặp được những điều kiện thuận lợi hơn

Do so to the extent that you clearly notice every step on the path.
Làm như vậy cho đến mức bạn nhận biết rõ ràng mỗi bước chân trên lối đi.

Gerhard's big frame covered with muscles was heavy to the extent that it would be difficult even for an adult to lift it.
Vóc người to lớn của Gerhard cộng với cơ bắp của hắn nặng tới độ ngay cả một người trưởng thành cũng khó mà có thể nhấc lên được.

Keeping documented information to the extent necessary to have the confidence to demonstrate that the processes have been carried out as planned.
Tiêu chuẩn cũng nêu rõ rằng các thông tin phải được duy trì ở mức cần thiết để có thể tự tin rằng các quy trình đã được thực hiện theo kế hoạch.

If ever in conflict, to the extent of such conflict, the AdSense Terms will take precedence over any other terms of the Agreement.
Trong trường hợp xảy ra xung đột, tới chừng mực của xung đột như vậy, Các Điều Khoản AdSense sẽ chiếm ưu thế hơn so với các điều khoản khác của Thỏa thuận.

According to him, A has power over B to the extent that he can get B to do something that B would not otherwise do.
Quyền lực với B ở một mức mà anh ta có thể khiến B làm những điều mà B lẽ ra.

There was freedom of movement(to the extent allowed by geography) between West Berlin and West Germany.
Có quyền tự do di chuyển( tới mức độ được cho phép theo địa lý) giữa Tây Berlin và Tây Đức.

To the extent that it influences those bodies, it affects its
Trong mức độ mà nó ảnh hưởng vào những cơ thể này,

Young people know that their life has meaning to the extent that it becomes a free gift for others.”.
Giới trẻ… biết rằng cuộc sống của họ có ý nghĩa cho đến độ nó trở nên một tặng vật hy hiến cho những người khác".

To the extent polling sheds any light, it would seem
Đối với mức độ bình chọn để làm sáng tỏ,

While this is true to the extent it's not entirely the case when it comes to the people and relationships that are in their lives.
Mặc dù điều này đúng với mức độ không hoàn toàn như vậy khi nói đến con người và các mối quan hệ trong cuộc sống của họ.

Due to the extent of this problem, health professionals have worked to improve vitamin A levels in people at risk of night blindness.
Do mức độ của vấn đề này, các chuyên gia y tế đã làm việc để cải thiện mức vitamin A ở những người có nguy cơ bị mù đêm.

Do Not, however, rest in the stillness to the extent of losing awareness of your body….
Tuy nhiên, đừng dừng lại ở sự tĩnh lặng đó đến độ đánh mất ý thức thân thể của bạn….

To the extent permitted by law, each party agrees
Ở phạm vi được luật cho phép,

This is to the extent(yāvadeva) that there is no wise person,
Cho đến mức độ này( yāvadeva) không có người tri,

Therefore, you should be promoting the energy and talent to the extent that you can earn enough money to not have to worry about it.
Do vậy, chính bạn phải phát huy được năng lực và tài năng của mình tới mức độ mà bạn có thể kiếm đủ tiền để không phải lo lắng về nó.

Religious names or symbols are important to the extent that they help to develop devotion and confidence.
Danh hiệu và những biểu tượng tôn giáo quan trọng tới mức độ mà chúng có thể giúp phát huy lòng tự tin và sự nhiệt tâm.