TO THE EXTENT in Swedish translation

• långt
• i den utsträckning
• i den mån
• till den grad
• till den del
• i den omfattning
• till vida
• för det fall
• såtillvida
• i den utsträckningen

Examples of using To the extent in English and their translations into Swedish

Ii estimate, to the extent practicable, the probabilities
Ii i görligaste mån uppskatta sannolikheten för

I mean, not to the extent that Jamie did.
Men inte i samma utsträckning som Jamie.

Not to the extent they do, but did you?
Inte i samma utsträckning som dem, men har du det?

Any such arbitration, to the extent necessary, shall be conducted in Chicago, Illinois.
Varje sådan skiljedom ska, i nödvändig utsträckning, genomföras i Chicago, Illinois.

The CEO should to the extent possible, attend interviews that focus on corporate strategic issues.
CEO bör i mån av möjlighet delta i intervjuer som berör företagsstrategiska frågor.

She is beautiful to the extent that she answersFunctions for which it was created.
Det är vackert att i vilken utsträckning den uppfyllerfunktioner för som skapades.

Energy systems must be evaluated according to the extent to which they fulfil these requirements.
Energisystem måste bedömas utifrån huruvida de uppfyller dessa krav.

Theses should, to the extent possible, also be published as full texts.
Examensarbeten skall i möjligaste mån även publiceras i fulltext.

To the extent possible, the Commission has created a more coherent framework.
I största möjliga utsträckning har kommissionen skapat en mer enhetlig ram.

To the extent that it caused my mother pain… sure,
Till den omfattningen som den orsakade min mor smärta?

Article 2 contains a transitional provision relating to the extent of the conferral of jurisdiction.
Artikel 2 är en övergångsbestämmelse som gäller behörighetsöverföringens omfattning.

Uncertainties relate in particular to the extent and duration of the slowdown.
Osäkerheten gäller särskilt konjunkturnedgångens längd och omfattning.

None of this is provided for to the extent necessary.
Inget av detta ges i nödvändigt grad.

Thereby, subconsciously pressurizing you to the extent of ruining your game.
Därmed, undermedvetet tryckförvaring du omfattningen av förstör ditt spel.

So, Boomer, you never want to speculate as to the extent of the injury.
Så, Boomer, vågar du spekulera i skadans omfattning.

You told me, moreover, that there were no limits to the extent of my negotiations.
Det fanns inga begränsningar i omfattningen av förhandlingarna.

Moriarty, in turn, gave us hints, just hints as to the extent of his web.
Moriarty, gav sen ledtrådar om sin utsträckning.

seen is there to the extent of space!
sett finns där i mån av utrymme!

If proposed by public authorities, security measures should be technologically neutral to the extent possible.
Om offentliga myndigheter föreslår säkerhetsåtgärder bör dessa i möjligaste mån vara tekniskt neutrala.

Guity is found in Christ own statements, to the extent, in fact, that.
Ambitionen Guity finns i Kristus egna uttalanden, i den utsträckning, faktiskt, att.